The Pine Box Boys — Just a Crush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Crush", wykonawca: The Pine Box Boys.
Tekst piosenki
Hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
His dogs are running all around
I figure they’re inbred
They’re all crooked, they’re all wicked
And I don’t think they’ve been fed
And his neighbors would feel better
If he chained them up instead
He’s got a Chevy in the back yard
Built in 1964
Body still looks pretty good
But it don’t run no more
And there’s still blood in the back seat
And them shoes that hooker wore
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
He lived up in that shack
He never had no name
A roof that needed patching
Weren’t nothing in the rain
He kept a sickle by the front door
He said he used for cutting cane
And he grew up on them mountains
Where all them folks are poor
And then there were rumors
About what he did behind them doors
He never knew his daddy
He went to jail for killing whores
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Jeb Hollins was a good man
He never did no wrong
At night he worked the still
Sometimes he stayed too long
One morning when he come home
He found all his daughters gone
So he went up on the mountain
And he took along his kin (Neebo, Wasco, Soncy…)
They were gonna burn the shack down
Burn up everything within (Skeeter, sticker, scurvis…)
Yeah, but no one’s ever heard
From the Hollins clan again
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hush, my baby, hush
This ain 't love it' s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
Jeśli usłyszy Twój krzyk, będzie się spieszył.
Jego psy biegają dookoła.
Myślę, że są wrodzone.
/ Align = "left" /
I nie sądzę, że zostali nakarmieni.
A jego sąsiedzi poczuliby się lepiej
Jeśli ich przykuł.
Ma Chevroleta na podwórku.
Wybudowany w 1964 roku.
Ciało nadal wygląda całkiem nieźle.
But it don ' t run no more
A na tylnym siedzeniu wciąż jest krew.
And them shoes that hooker Wear
Więc cicho, kochanie, cicho
This ain 't love it' s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
Jeśli usłyszy Twój krzyk, będzie się spieszył.
Mieszkał w tej chacie.
Nigdy nie miał imienia.
Dach, który wymagał łatania
"Were' t nothing in the rain"
Trzymał sierp przy drzwiach wejściowych.
Mówił, że przycinał trzcinę.
I dorastał w tych górach.
Where all them folks are poor
A potem pojawiły się plotki.
O tym, co zrobił za tymi drzwiami.
Nigdy nie znał swojego ojca.
Poszedł do więzienia za zabijanie dziwek.
Więc cicho, kochanie, cicho
This ain 't love it' s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
Jeśli usłyszy Twój krzyk, będzie się spieszył.
Jeb Hollins był dobrym człowiekiem.
Nigdy nie zrobił nic złego.
W nocy pracował przy destylarni.
Czasami zostawał zbyt długo.
Pewnego ranka, gdy wrócił do domu
Wszystkie jego córki zniknęły.
Więc poszedł na górę.
I zabrał ze sobą krewnych (Neebo, Wasco, Soncy…)
Chcieli spalić chatę.
Burn up everything within (Skeeter, sticker, scurvis…)
Tak, ale nikt nigdy nie słyszał
Z klanu Hollins
Więc cicho, kochanie, cicho
This ain 't love it' s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
Jeśli usłyszy Twój krzyk, będzie się spieszył.
Hush, my baby, hush
Jeśli usłyszy Twój krzyk, będzie się spieszył.
Hush, my baby, hush
This ain 't love it' s just a crush