The Pine Box Boys — Prester John In Appalachia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prester John In Appalachia", wykonawca: The Pine Box Boys.
Tekst piosenki
A stranger came into these hills singing funny songs
And carrying a Christian poem a thousand pages long
He opened up the poem, said his name was Prester John
And read right through suppertime and finished up at dawn
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
He went up on King Mountain there to share his Christian poem
To those who whipped up Ferguson and sent the Brits back home
He’d get the folk all in a frenzy every Sunday morn
And they’d pay him every Sunday night with liquor made of corn
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
The day he left the mountain, you know something in us died:
The womenfolk looked real sad, the men stood around and cried
That Sunday morning came along and everyone looked blue
For he took with him innocence, and all our whisky too
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieznajomy przyszedł na te wzgórza śpiewając śmieszne piosenki
And carrying a Christian poem a thousand pages long
Otworzył wiersz, powiedział, że nazywa się Prester John.
I czytać przez całą kolację i skończyć o świcie
Prefekt Janie w Appalachach, Przybądź, by ochrzcić Ciebie i mnie.
W potężnej Diamentowej rzece, w Krainie za morzem
Nosił Chrystusa przed sobą od dnia, w którym się narodził
Uwielbiałam słuchać jego kazań i dzielić się jego kukurydzą.
Udał się tam na królewską górę, by podzielić się swoim chrześcijańskim poematem.
Do tych, którzy wychłostali Fergusona i odesłali Brytyjczyków z powrotem do domu.
Każdego niedzielnego poranka doprowadzał ludzi do szału.
Płacili mu w każdą niedzielę alkoholem z kukurydzy.
Prefekt Janie w Appalachach, Przybądź, by ochrzcić Ciebie i mnie.
W potężnej Diamentowej rzece, w Krainie za morzem
Nosił Chrystusa przed sobą od dnia, w którym się narodził
Uwielbiałam słuchać jego kazań i dzielić się jego kukurydzą.
W dniu, w którym opuścił górę, wiesz, że coś w nas umarło.:
Kobiety wyglądały smutno, mężczyźni stali i płakali.
Ten niedzielny poranek przyszedł i wszyscy wyglądali na niebieskich.
Bo zabrał ze sobą niewinność i całą naszą whisky
Prefekt Janie w Appalachach, Przybądź, by ochrzcić Ciebie i mnie.
W potężnej Diamentowej rzece, w Krainie za morzem
Nosił Chrystusa przed sobą od dnia, w którym się narodził
Uwielbiałam słuchać jego kazań i dzielić się jego kukurydzą.
Prefekt Janie w Appalachach, Przybądź, by ochrzcić Ciebie i mnie.
W potężnej Diamentowej rzece, w Krainie za morzem
Nosił Chrystusa przed sobą od dnia, w którym się narodził
Uwielbiałam słuchać jego kazań i dzielić się jego kukurydzą.