The Pine Box Boys — When the Moon Moves the Waters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Moon Moves the Waters", wykonawca: The Pine Box Boys.
Tekst piosenki
When the sun is bright and warm you might perceive my form and it’ll make you
shutter
But you’re like to conclude that I’m a fool and I’m as lazy as a river
But the sun is setting soon and it’ll be time for the moon to move the waters
One look into my eyes and a wise man would lock up his daughters
And I’ve seen into the hearts of all the men and these parts, and they are
yeller
And I swear by my beard that I’m the man that you all feared and I’m a killer
Some killings, never solved, did revolve around Mobile, Alabama
And others followed too, a trail that vipered through into Louisiana
But every single one was a lot of fun, as best as I remember
I can see it in my dreams, the ones that didn’t scream were the first ones I
dismembered
But the instant of the kill lost its thrill and I could no longer bother
And on the surface I am still, but I will kill when the moon moves the waters
I’ve traveled all around South with secrets in my mouth
I come and take away your lives, and rob you of your wives
I’ll whisper secrets into her ear until I let her go
And watch her sink into the stinking Gulf of Mexico
When I was very young, I spoke in tongues and I slept out in the rain
And though my family won’t admit it, I was committed to a home for the insane
Somewhere in time and space I’ll have to face those who fell to my fury
As you can clearly tell, I’m bound for Hell, but that don’t make me worried
Yeah, 'cause I’m from Arkansas, and my pa says that Hell ain’t much hotter
Everything is fine until the next time the moon moves the waters
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słońce jest jasne i ciepłe, możesz dostrzec moją formę i sprawi, że będziesz
migawka
Ale wnioskujesz, że jestem głupcem i jestem leniwy jak rzeka.
Ale wkrótce słońce zachodzi i nadejdzie czas, by księżyc poruszył wody.
Jedno spojrzenie w Moje oczy i mądry człowiek zamknąłby swoje córki
I zajrzałem w serca wszystkich mężczyzn i tych części, i oni są
yeller
I przysięgam na brodę, że jestem człowiekiem, którego wszyscy się baliście i jestem zabójcą.
Niektóre zabójstwa, nigdy nie rozwiązane, kręciły się wokół Mobile, Alabama
Inni też podążali śladem, który przedostał się do Luizjany.
/ Align = "left" /
Widzę to w moich snach.
dismembered
Ale moment zabójstwa stracił dreszczyk emocji i nie mogłem dłużej się przejmować.
Na powierzchni wciąż jestem, ale zabiję, gdy księżyc poruszy wody.
Podróżowałem po całym południu z sekretami w ustach.
Przychodzę i odbieram wam życie, i ograbiam was z żon.
Będę szeptał jej sekrety do ucha, dopóki nie pozwolę jej odejść.
I patrzeć jak tonie w śmierdzącej Zatoce Meksykańskiej
Kiedy byłem bardzo młody, mówiłem językami i spałem na deszczu.
I chociaż moja rodzina nie chce się do tego przyznać, byłem oddany domowi dla obłąkanych
Gdzieś w czasie i przestrzeni będę musiał zmierzyć się z tymi, którzy wpadli w moją furię.
Jak widać, jestem w piekle, ale to mnie nie martwi.
Tak, bo jestem z Arkansas, a mój tata mówi, że piekło nie jest o wiele gorętsze
Wszystko jest w porządku, dopóki księżyc nie poruszy wody.