The Pioneers — Drift Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drift Away", wykonawca: The Pioneers.
Tekst piosenki
Day after day I’m more confused;
I look for the light in the pouring rain.
You know that’s a game that I hate to lose.
I’m feelin' the strain; ain’t it a shame?
Oh, give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
Give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
Beginning to think that I’m wastin' time;
don’t understand the things that I do.
' Cause the world outside looks so unkind.
Now I’m countin' on you to carry me through.
Oh, give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
Yeah, give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
And when my mind is free no melody can move me.
When I’m feelin' blue guitars are comin' through to soothe me.
And thanks for the joy that you’ve given me;
I want you to know I believe in your song,
and rhythm and rhyme and harmony.
You help me along, makin' me strong.
Give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away, yeah
Give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
Oh, give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away,
Yeah,
won’t ya help me,
won’t ya help me,
won’t ya help me drift away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu jestem coraz bardziej zdezorientowany.;
Szukam światła w ulewnym deszczu.
Wiesz, że to gra, której nie lubię przegrywać.
Czuję napięcie, czyż to nie wstyd?
Oh, give me the beat, boys, to cool my soul;
Chcę się zgubić w Twoim rock and rollu i odpłynąć.
Dajcie mi rytm, chłopcy, by ukoić moją duszę;
Chcę się zgubić w Twoim rock and rollu i odpłynąć.
Zaczynam myśleć, że tracę czas;
nie rozumiem rzeczy, które robię.
Bo świat na zewnątrz wygląda tak nieuprzejmie.
Teraz liczę na Ciebie.
Oh, give me the beat, boys, to cool my soul;
Chcę się zgubić w Twoim rock and rollu i odpłynąć.
Yeah, give me the beat, boys, to cool my soul;
Chcę się zgubić w Twoim rock and rollu i odpłynąć.
A kiedy mój umysł jest wolny, Żadna melodia mnie nie poruszy.
Kiedy czuję, że niebieskie gitary mnie uspokajają.
I dzięki za radość, którą mi dałaś;
I want you to know I believe in your song,
rytm, rym i harmonia.
Pomagasz mi, uczynisz mnie silnym.
Dajcie mi rytm, chłopcy, by ukoić moją duszę;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away, yeah
Dajcie mi rytm, chłopcy, by ukoić moją duszę;
Chcę się zgubić w Twoim rock and rollu i odpłynąć.
Oh, give me the beat, boys, to cool my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away,
Tak.,
won ' t ya help me,
won ' t ya help me,
won ' t ya help me drift away