The Pirouettes — L'escalier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'escalier", wykonawca: The Pirouettes.
Tekst piosenki
Je suis le plus petit de mon entourage
j'écoute tout ce qu’on me dit
tous les présages tous les avis
et j’entends l’affranchi
j’entends le converti
même le plus si sûr de lui
au fond n’est pas si sûr de lui
et j’ai compris
qu’il n’y avait rien à comprendre
dans cette vie
ni tout seul ni tous ensemble
mais je respecte
que tu te poses toutes ces questions
et je te souhaite
de trouver tes propres raisons
d’ici là
la lune brille pour toi
elle guide chacun de tes pas
dans l’escalier qui mène au toit
c’est ta victoire
c’est ma victoria
c’est une raison d'être là
si j’entends résonner ta voix
et ça fait deux trois jours
que tu n’es pas bien
tu ressasses le même discours
que t’es flippé parce qu’on n’est rien
et tu sais plus choisir
entre un cuir et un blouson
c’est normal t’es qu’un pigeon
face à l’enchaînement des saisons
ouais t’as compris
qu’il n’y avait rien à comprendre
dans cette vie
ni tout seul ni tous ensemble
mais je respecte
qu’ils se posent toutes ces questions
et je leur souhaite
de trouver les bonnes raisons
rejoins moi sur le toit viens avec moi viens avec moi
wawawawa attends moi là j’en ai rêvé et ça viendra
wawawawa je fais des pas dans l’escalier qui mène au toit
wawawawa attends moi là j’en ai rêvé tellement de fois
wawawawa je fais des pas dans l’escalier qui mène à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem najmniejszy w moim otoczeniu
słucham wszystkiego, co mi każą.
wszystkie omeny wszystkie opinie
i słyszę, jak
słyszę nawróconego.
nawet najbardziej pewny siebie
w głębi duszy nie jest tak pewny siebie
i zrozumiałem.
że nie było nic do zrozumienia
w tym życiu
ani jeden, ani wszyscy razem
ale szanuję
że zadajesz sobie te wszystkie pytania
i życzę ci
znajdź swoje własne powody
do tego czasu
księżyc świeci dla Ciebie
ona prowadzi każdy twój ruch
na schodach prowadzących na dach
to twoje zwycięstwo.
to moja Victoria.
to jest powód, aby tam być
jeśli usłyszę Twój głos
minęły dwa lub trzy dni.
że nie jesteś dobry.
powtarzasz tę samą mowę.
że oszalałeś, bo jesteśmy niczym.
nie umiesz już wybierać.
między skórą a kurtką
w porządku, jesteś tylko gołębiem.
w obliczu serii pór roku
tak, zrozumiałeś.
że nie było nic do zrozumienia
w tym życiu
ani jeden, ani wszyscy razem
ale szanuję
niech zadają sobie wszystkie te pytania
i życzę im
znajdź właściwe przyczyny
dołącz do mnie na dachu chodź ze mną chodź ze mną
wawawawa czekaj na mnie tutaj, marzyłem o tym i to przyjdzie
wawawawa robię kroki po schodach prowadzących na dach
vavavava czekaj na mnie tutaj, marzyłem o tym tyle razy
wawawawa robię kroki na schodach prowadzących do ciebie