The Plastic Constellations — Mazatlan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mazatlan", wykonawca: The Plastic Constellations.
Tekst piosenki
This city’s beautiful
And summer’s so brand new to you
It’s getting through to you
Then winter comes on like a funeral
And we’re trudging through the week again
These small towns are stomping grounds
And all our friends are college-bound
And no one’s calling now
We never spent spring break in Mazatlan
I’m feeling cheated and misleaded
But it’s cool though, 'cause every girl that you know
Came back with some sunburn and some cornrows
But after the fall we’ll get away from it all, again
We’re dreaming of the cashflows,
And flying international
It’s so irrational
When scraping by’s never felt so fashionable
So I’m praying for that Powerball
This city’s still beautiful
And we’re all up to the usual
Just getting through to you
Then winter comes on like a funeral
We’re just trudging through the streets again
When you sort it out you got a lot left going,
You gotta sort it out
'Cause I know and you know we got a lot left
When you sort it out you gotta stop and just floor it,
You gotta sort it out
'Cause I know and you know we got a lot left
When you sort it out you gotta stop and explore it,
You gotta sort it out
'Cause I know and you know we got a lot left going
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto jest piękne.
A lato jest dla Ciebie nowe.
To do Ciebie dociera.
Wtedy zima nadchodzi jak pogrzeb
I znów będziemy się męczyć przez tydzień.
Te małe miasteczka to tereny stąpające.
I wszyscy nasi przyjaciele są związani ze studiami.
I nikt nie dzwoni.
Nigdy nie spędziliśmy ferie wiosennej w Mazatlan.
Czuję się oszukany i oszukany.
Ale to jest fajne, bo każda dziewczyna, którą znasz
Wrócił z oparzeniami słonecznymi i warkoczami.
Ale po upadku znów uciekniemy od tego wszystkiego.
We ' re dreaming of the cashflows,
I flying international
To takie irracjonalne.
Kiedy skrobanie nigdy nie było tak modne
Więc modlę się o tę Powerball.
To miasto jest wciąż piękne.
I wszyscy mamy to, co zwykle.
Właśnie do ciebie docieram.
Wtedy zima nadchodzi jak pogrzeb
Znowu włóczymy się po ulicach.
Kiedy to uporządkujesz, masz jeszcze wiele do zrobienia.,
You gotta sort it out
'Cause I know and you know we got a lot left left
Kiedy to załatwisz, musisz się zatrzymać i po prostu to podłożyć.,
You gotta sort it out
'Cause I know and you know we got a lot left left
Kiedy to rozwiążesz, musisz przestać i to zbadać.,
You gotta sort it out
'Cause I know and you know we got a lot left going