The Plastic Constellations — Men In Dark Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men In Dark Times", wykonawca: The Plastic Constellations.
Tekst piosenki
We just can’t stop runnin', the wheel’s already turning around
Because we’re up against the furnace, the heat is making terrible sounds
This water’s rising at a terrible rate, we’ve got to escape
With our lungs already burning, the past is catching up to us now
It’s time to shake off this unbearable weight before it’s too late
We’re lacking in direction, but tearing big tracks in the ground
But for the rest, we’re just stuck in East St. Paul
We never rest, we skip spring and summer, head straight to the fall
With storm and stress, we turn to bank tellers at the earliest call
Cause second best is never good enough when you’re tryin' for it all
You want to believe but you don’t want to be wrong
You gotta move on That’s not a shower it’s a hurricane
You want to be heard but you don’t want to be hard
You gotta be strong
We’re in the middle of the churning waves
We just can’t stop running, the feeling’s burning straight through so loud
Because we’re up against the churning, its loudest at this edge of the town
This water’s rising at a terrible rate, we’ve got to escape
With our hearts already hurting the past is catching up to us now
It’s time to shake off this unbearable weight before it’s too late
Because we’re lacking in direction but swearing that we’ll never back down
Clouds part, the sun and a fresh start
Cause the path’s clear ahead
And hope’s not dead
Fight till the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
We just can 't stop runnin', the wheel ' s already turning around
Ponieważ stoimy naprzeciw pieca, ciepło wydaje straszne dźwięki.
Woda podnosi się w strasznym tempie, musimy uciekać.
Z naszymi płucami już płonącymi, przeszłość dogania nas teraz
Czas pozbyć się tego nieznośnego ciężaru, zanim będzie za późno.
Brakuje nam kierunku, ale rozbijamy wielkie ślady w ziemi.
Ale co do reszty, utknęliśmy w East St. Paul.
Nigdy nie odpoczywamy, pomijamy wiosnę i lato, zmierzamy prosto do jesieni
Z burzą i stresem, zwracamy się do kasjerów bankowych, gdy tylko zadzwonimy.
Bo drugi najlepszy nigdy nie jest wystarczająco dobry, kiedy starasz się o wszystko
You want to believe but you don ' t want to be wrong
# You gotta move on # # That 's not a shower it' s a hurricane #
Chcesz być usłyszany, ale nie chcesz być twardy.
Musisz być silny.
Jesteśmy w środku fal.
* We just can 't stop running, the feeling' s burning straight through so loud *
Ponieważ stoimy przed huśtawką, najgłośniejszą na tym skraju miasta.
Woda podnosi się w strasznym tempie, musimy uciekać.
Z naszymi sercami już ranią przeszłość dogania nas teraz
Czas pozbyć się tego nieznośnego ciężaru, zanim będzie za późno.
Bo brakuje nam kierunku, ale przysięgamy, że nigdy się nie wycofamy.
Clouds part, the sun and a fresh start
Bo ścieżka jest czysta przed nami
I hope nie umarła.
Fight till the end