The Plastic Constellations — Vicious Devotion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vicious Devotion", wykonawca: The Plastic Constellations.
Tekst piosenki
Now this might sound one sides, and in a way it is
'Cause it’s just me right now looking back on prior instances
I hope this doesn’t lack the meaning I intend for
Or come across to strong and make things worse
I just think we could have been more, and still can
I mean I could give a lot more of me More effort, less struggle, and a little more honesty
Cause honestly, it’s time to man up,
I know you waited long enough
I let things rumble twice, the time I won’t jam up Still we’ve got issues, resolving is the key, obviously
But your philosophies I hope you know at times are hard for me I want to see, but that novelty wore thin and lost its touch
Somewhere along the way it lost us But I’m feeling better as the day goes by, still lacking motivation
And if patience ain’t your virtue, your mask it in concentration
Getting stronger, night comes on,
Not just going through the motions
Cause if jealousy’s our weak point baby,
Douse it with devotion
I’m trying to settle the score, you said you’d heard it before
And what’s more, I got the passion to change
But not the patience to stop
So when I said it was wrong I really meant it was not
And we’re not, and we can pick it up from where we left off
It’s summer trips to that airport, your soft lips
The nights are just too short
It’s cigarettes through the window, old Pogues tapes
Oh, where does the time go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz to może brzmieć jak jedna strona, i w pewnym sensie jest
'Cause it' s just me right now looking back on prior instances
Mam nadzieję, że nie brakuje mi tego, co chciałem osiągnąć.
/ Align = "left" /
Po prostu myślę, że mogliśmy być kimś więcej, i nadal możemy
To znaczy, mógłbym dać o wiele więcej ze mnie więcej wysiłku, mniej walki, i trochę więcej szczerości
Bo szczerze mówiąc, czas zmężnieć.,
Wiem, że czekałeś wystarczająco długo.
I let things rumble twice, the time I won 't jam up Still we' ve got issues, resolution is the key, oczywiście
Ale mam nadzieję, że wiesz, że Twoje filozofie są dla mnie trudne. chcę to zobaczyć, ale ta nowość była cienka i straciła swój dotyk.
Gdzieś po drodze zgubiliśmy się, ale czuję się lepiej z upływem dnia, wciąż brak mi motywacji.
A jeśli cierpliwość nie jest twoją cnotą, zamaskuj ją w skupieniu.
Coraz silniejsze, nadchodzi noc,
To nie tylko ruchy.
Bo jeśli zazdrość jest naszym słabym punktem, dziecko,
"Douse it with devotion"
Próbuję wyrównać rachunki.
A co więcej, mam pasję do zmiany.
Ale nie cierpliwość, by przestać.
Więc kiedy powiedziałem, że to było złe, naprawdę miałem na myśli, że nie było.
A my nie, i możemy zacząć od miejsca, w którym skończyliśmy.
To letnie wycieczki na lotnisko, Twoje miękkie usta
Noce są zbyt krótkie.
To papierosy przez okno, stare taśmy Pogues ' a
Gdzie ten czas leci?