The Platters — Washed Ashore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Washed Ashore", wykonawca: The Platters.
Tekst piosenki
Yeah girl
So many times you told me, baby
So many times you made me feel
That this love will last forever
And that this love was real
Ha!
But now the tide has changed
And all the love you stole
You took out of your sweet little heart
And just threw it overboard
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Oh yeah girl
My life is filled with emptiness baby
The sadness filled with tears
How long can I survive without ya, honey
How many lonely lonely years
I’m deserted on the isle of sadness
Where the forgetting is hard to do Memories are eating my life away
Those memories of you
Yeah! yeah yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
No yeah, ha
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
And with the love you tossed away
With all my heart and all my soul
Floating on a sea of shattered dreams
To a isle of tears and woe
No other love could rescue me, baby
From this isle of loneliness
Until you come and save me, baby
I’ll be marooned like this
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Yeah yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Oh washed ashore
Gone, gone, gone
With the love I had for you, baby
With all my heart and all my soul
I’ll never let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah girl
Tyle razy mi mówiłeś, kochanie.
Tyle razy sprawiłeś, że poczułam
That this love will last forever
And that this love was real
Ha!
Ale teraz fala się zmieniła.
And all the love you stole
Wyjęłaś SWE słodkie serduszko
I wyrzucił go za burtę.
(Zmyty na lądzie na samotnej wyspie w morzu)
Yeah girl
(Zmyty na lądzie na samotnej wyspie w morzu)
Oh yeah girl
Moje życie jest wypełnione pustką.
Smutek wypełniony łzami
How long can I survive without ya, honey
"How many lonely lonely years"
Jestem opuszczony na wyspie smutku.
Gdzie zapominanie jest trudne do zrobienia wspomnienia pożerają moje życie
Te wspomnienia o Tobie
Tak! yeah yeah girl
(Zmyty na lądzie na samotnej wyspie w morzu)
Nie, tak.
(Zmyty na lądzie na samotnej wyspie w morzu)
And with the love you throwned away
Z całego serca i z całej duszy
Pływając po morzu roztrzaskanych snów
To a isle of tears and woe
No other love could rescue me, baby
From this isle of loneliness
Until you come and save me, baby
I ' ll be marooned like this
(Zmyty na lądzie na samotnej wyspie w morzu)
Yeah yeah girl
(Zmyty na lądzie na samotnej wyspie w morzu)
Och zmyty na lądzie
Gone, gone, gone
With the love I had for you, baby
Z całego serca i z całej duszy
I ' ll never let you go