The Plus Ones — Nowhere To Go But Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere To Go But Up", wykonawca: The Plus Ones.
Tekst piosenki
Whoa, dear I’m heavy hearted
'Cause it’s very clear why we have parted
You said you’d miss me but you couldn’t stay
with so much I wouldn’t say
If I didn’t count on missing you too
Well then, now you know I do Whoa, now I never told you
Told you how it felt just to hold you
I may have neglected to make you aware
of how much I really care
In case that was something I need to prove
Well then, now you know I do So if you want to hear «I do»
Then only take me back to you again and I will say
this to you every day
Whoa, I hated expression
but I’d like to try to make a confession
There always was something I wanted to say
but I never found the way
So if I forgot to mention I love only you
Well then, now you know I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa, dear I ' m heavy hearted
'Cause it' s very clear why we have parted
Mówiłeś, że będziesz za mną tęsknił, ale nie mogłeś zostać.
"with so much I wouldn 't say"
Gdybym za tobą nie tęsknił, też bym za tobą tęsknił.
Well then, now you know I do Whoa, now I never told you
Mówiłem ci, jak to jest trzymać cię w ramionach.
Mogłem nie dać Ci znać.
jak bardzo mi zależy
Na wypadek, gdyby to było coś, co muszę udowodnić.
W takim razie, teraz wiesz, że to robię, jeśli chcesz usłyszeć:»
Wtedy tylko zabierz mnie z powrotem do ciebie, a ja powiem
this to you every day
Nie znosiłem ekspresji.
ale chciałbym się do czegoś przyznać.
Zawsze chciałem coś powiedzieć.
but I never found the way
Więc gdybym zapomniał wspomnieć, że kocham tylko ciebie
Więc teraz wiesz, że tak.