The Pogues — Dirty Old Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Old Town", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
I smelled the breeze on the smoky wind
Dirty old town, dirty old town
Clouds are drifting across the streets
Cats are prowling on their beat
Spring’s a girl on the streets at night
Dirty old town, dirty old town
I’m going to make me a big sharp axe — axe!
Shining steel tempered in the fire
I’ll cut you down like an old dead tree
Dirty old town, dirty old town
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Dirty old town, dirty old town (16x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałam moją miłość przy ścianie gazowni
Sen nad starym kanałem
I kissed my girl by the factory wall
Brudne Stare Miasto, brudne Stare Miasto
Usłyszałem syrenę z doków.
Zobaczyłem pociąg, który podpalił noc.
Poczułem wiatr na zadymionym wietrze
Brudne Stare Miasto, brudne Stare Miasto
Chmury dryfują po ulicach
Koty czają się na ich rytmie.
Spring ' s a girl on the streets at night
Brudne Stare Miasto, brudne Stare Miasto
Zrobię sobie wielką ostrą siekierę-siekierę!
Lśniąca Stal hartowana w ogniu
Zetnę Cię jak stare martwe drzewo.
Brudne Stare Miasto, brudne Stare Miasto
Spotkałam moją miłość przy ścianie gazowni
Sen nad starym kanałem
I kissed my girl by the factory wall
Brudne Stare Miasto, brudne Stare Miasto
Brudne Stare Miasto, brudne Stare Miasto( 16x)