The Pogues — Everyman Is A King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyman Is A King", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
In search of a good life the pilgrims set sail
Then all through the new land they blazed their brave trails
The iron horse speeding down freshly laid rails
Brought settlers determined to prosper
And from the far corners they made it their home
The Ities and Germans, the paddies the poles
Goin' down in the dirt, comin' up with the gold
Like Bill Fuller, the Kennedys and Corleones
Life is so good in the US of A You live out your dreams in Amerikay
If you’ve got the guts and the bucks, it is said
Every man is a king in the US of A Every man is a king in Amerikay
The pilgrims these days, they are called astronauts
The new battlefields on the moon and beyond
To wage their star wars in the sky by and by And shit on us all from on high
And when it’s all over and the world is no more
When the White House and Kremlin have settled those scores
The stars and stripes flag will fly high in space
And that’s why we all love the United States
Life is so good in the US of A You live out your dreams in Amerikay
If you’ve got the guts and the bucks, it is said
Every man is a king in the US of A Every man is a king in Amerikay
Vietnam, Nicaragua, El Salvador
How foolish of you not to open your doors
To the Hersheys, Budweisers, McDonalds and more
This wonderful life could be yours
Life is so good in the US of A You live out your dreams in Amerikay
If you’ve got the guts and the bucks, it is said
Every man is a king in the US of A Every man is a king in Amerikay
Life is so good in the US of A You live out your dreams in Amerikay
If you’ve got the guts and the bucks, it is said
Every man is a king in the US of A Every man is a king in Amerikay
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poszukiwaniu dobrego życia pielgrzymi wyruszyli
Potem przez nową krainę przedzierali się odważne szlaki.
The iron horse speeding down freshly laid rails
Sprowadził osadników zdeterminowanych, by prosperować.
I z dalekich zakątków uczynili go swoim domem
Ities and Germans, the paddies the poles
/ Align = "left" /
Jak Bill Fuller, Kennedys i Corleones
Życie jest tak dobre w USA, że żyjesz swoimi marzeniami w Ameryce.
Jeśli masz odwagę i pieniądze, to mówi się,
Każdy człowiek jest królem w USA każdy człowiek jest królem w Amerikay
Obecnie pielgrzymi zwani są astronautami.
The new battlefields on the moon and beyond
By rozpętać ich Gwiezdne wojny na niebie, i srać na nas z góry.
And when it ' s all over and the world is no more
Kiedy Biały Dom i Kreml wyrównają rachunki
The stars and stripes flag will fly high in space
And that ' s why we all love the United States
Życie jest tak dobre w USA, że żyjesz swoimi marzeniami w Ameryce.
Jeśli masz odwagę i pieniądze, to mówi się,
Każdy człowiek jest królem w USA każdy człowiek jest królem w Amerikay
Wietnam, Nikaragua, Salwador
Jak głupio z twojej strony nie otwierać swoich drzwi.
Do Hersheyów, Budweiserów, McDonaldów i innych.
To cudowne życie może być twoje
Życie jest tak dobre w USA, że żyjesz swoimi marzeniami w Ameryce.
Jeśli masz odwagę i pieniądze, to mówi się,
Każdy człowiek jest królem w USA każdy człowiek jest królem w Amerikay
Życie jest tak dobre w USA, że żyjesz swoimi marzeniami w Ameryce.
Jeśli masz odwagę i pieniądze, to mówi się,
Każdy człowiek jest królem w USA każdy człowiek jest królem w Amerikay