The Pogues — London Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "London Girl", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
The devil moon took me through the alley
Down by the kardomah and the centrale
To the mews running through the backstreets
Where the blacks sold fire and sleep
The devil moon took me out of soho
Up to camden where the cold north winds blow
Sucked along by a winter shower
To stand beside your shining tower
This could be our final dance
This could be our very last chance
Just the sound of your voice
Wherever I may be changes everything
And then the world's right with me You're my london girl
The way that you walk
You're my london girl
The way that you talk
Just the sound of your voice
And I ain't got no choice
The light was goinbg out, the moon was dying
The night was turning to a fine spring morning
The dogs were barking and the kids were shouting
The sun was splashing in a crystal fountain
When the cold winds come to find you
Blowing down from the top of the high rise
I'll come and take you back down to soho
Away from all those mad men's eyes
This could be our final dance
This could be our very last chance
And if you cut me Don't you think I feel
Is this body made of clay
Is this heart made of steel
You're my london girl
The way that you walk
You're my london girl
The way that you talk
Just the sound of your voice
I ain't got no choice
This could be our final dance
This could be our very last chance
And if you cut me Don't you think I feel
Is this body made of clay
Is this heart made of steel
You're my london girl
The way that you walk
You're my london girl
The way that you talk
Just the sound of your voice
I ain't got no choice
Tłumaczenie tekstu piosenki
The devil moon took me through the alley
W dół Przez kardomah i centrale
To the mews running through the backstreets
Gdzie Czarni sprzedawali ogień i sen
Diabelski księżyc zabrał mnie z soho.
Aż do camden, gdzie wieją zimne północne wiatry.
Wciągane wzdłuż W A zimowy prysznic
By stać przy świecącej wieży
To może być nasz ostatni taniec.
To może być nasza ostatnia szansa.
Tylko dźwięk twojego głosu
Gdziekolwiek jestem, wszystko się zmienia.
And then the world 's right with me You' re my london girl
The way that you walk
You ' re my london girl
Sposób w jaki mówisz
Tylko dźwięk twojego głosu
And I ain ' t got no choice
Światło gasło, księżyc umierał
Noc zamieniła się w piękny wiosenny poranek.
Psy szczekały, a dzieci krzyczały.
Słońce chlapało w kryształowej fontannie
When the cold winds come to find you
Blowing down from the top of the high rise
Przyjadę i zabiorę cię z powrotem do soho.
Z dala od oczu tych wszystkich mad men ' s eyes
To może być nasz ostatni taniec.
To może być nasza ostatnia szansa.
And if you cut me Don ' t you think I feel
Czy to ciało jest z gliny?
Is this heart made of steel
You ' re my london girl
The way that you walk
You ' re my london girl
Sposób w jaki mówisz
Tylko dźwięk twojego głosu
Nie mam wyboru.
To może być nasz ostatni taniec.
To może być nasza ostatnia szansa.
And if you cut me Don ' t you think I feel
Czy to ciało jest z gliny?
Is this heart made of steel
You ' re my london girl
The way that you walk
You ' re my london girl
Sposób w jaki mówisz
Tylko dźwięk twojego głosu
Nie mam wyboru.