The Pogues — Pachinko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pachinko", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
Waiting For Herb
Pachinko
(Jem Finer)
I’m walking down Roppongi
The night is hot and smoggy
I drink a little coffee
A sake and a beer
I run into a ginja man
He speaks but I don’t understand
He grins at me and takes my hand
And whispers in my ear
I play Deji Pachi
I play Deji Pachi
I play Deji Pachi
In my Pachinko dream
I go Uchi Domi
I go Uchi Domi
I go Uchi Domi
In my Pachinko dream
My senses all asunder
I stand and stare in wonder
There’s bright light and there’s thunder
In Pachinko land
Well versed in the way of Zen
My pockets lined full of yen
I walk the aisle and back again
And sit at Domo’s hand
I’m on the lexus fever
My hand tight on the lever
I’m shrieking like a diva
Staring in a trance
Turn the handle to the right
A stream of silver balls in flight
It screams and howls a blaze of light
The earth moves below me
I’m laughing tears of sheer delight
As I go Uchi Domi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekając Na Herb
Pachinko
(Jem Finer)
I ' m walking down Roppongi
Noc jest gorąca i smogliwa
Napiję się kawy.
Sake i piwo.
I run into a ginja man
On mówi, ale ja nie rozumiem.
Uśmiecha się do mnie i bierze moją rękę
I szepcze mi do ucha
Gram Deji Pachi.
Gram Deji Pachi.
Gram Deji Pachi.
In my Pachinko dream
I go Uchi Domi
I go Uchi Domi
I go Uchi Domi
In my Pachinko dream
Moje zmysły rozchodzą się
Stoję i gapię się w cuda
# There 's bright light and there' s thunder #
W Krainie Pachinko
Dobrze obeznany w Zen
Moje kieszenie są pełne jenów.
I walk the aisle and back again
I siedzieć za rękę Domo
Jestem na gorączce Lexusa.
My hand tight on the lever
I ' m screeking like a diva
Staring in a trance
Obróć uchwyt w prawo.
Strumień srebrnych kul w locie
Krzyczy i wyje w blasku światła
The earth moves below me
I ' m laughing tears of sheer delight
As I go Uchi Domi