The Pogues — Sunnyside Of The Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunnyside Of The Street", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
Hells Ditch
Sunnyside Of The Street
Seen the carnival at Rome
Had the women I had the booze
All I can remember now
Is little kids without no shoes
So I saw that train
And I got on it
With a heartful of hate
And a lust for vomit
Now I’m walking on the sunnyside of the street
Stepped over bodies in Bombay
Tried to make it to the U.S.A.
Ended up in Nepal
Up on the roof with nothing at all
And I knew that day
I was going to stay
Right where I am, on the sunnyside of the street
Been in a palace, been in a jail
I just don’t want to be reborn a snail
Just want to spend eternity
Right where I am, on the sunnyside of the street
As my mother wept it was then I swore
To take my life as I would a whore
I know I’m better than before
I will not be reconstructed
Just wanna stay right here
On the sunnyside of the street
(MacGowan/Finer)
S.MacGowan — vocals
S.Stacy — whistle
J.Finer — Banjo, lap steel
T.Woods — mandolin
P.Chevron — acc. gtr.
J.Fearnley — accordion
D.Hunt — bass
A.Ranken — drums
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rów Piekielny
Sunnyside Of The Street
# Patrz Karnawał w Rzymie
* Had the women I had the booze *
All I can remember now
Czy małe dzieci bez butów
Więc zobaczyłem ten pociąg.
I dostałem się na to
With a heartful of hate
I żądza wymiocin
Teraz chodzę po sunnyside ulicy
/ Align = "left" /
Próbował dostać się do USA.
/ Align = "left" /
Na dachu z niczym.
And I knew that day
Miałem zamiar zostać.
"Right where I am, on the sunnyside of the street"
Byłem w Pałacu, byłem w więzieniu.
Nie chcę się odrodzić jako ślimak.
Chcę spędzić wieczność
"Right where I am, on the sunnyside of the street"
Gdy moja matka płakała, wtedy przysięgałam
Odebrać mi życie, jak dziwce.
I know I ' m better than before
Nie zostanę zrekonstruowany.
Chcę tu zostać.
On the sunnyside of the street
(MacGowan / Finer)
S. MacGowan-wokal
S. Stacy-gwizdek
J. Finer-Banjo, lap steel
T. Woods-mandolina
P. Chevron-acc. gtr.
J. Fearnley-Akordeon
D. Hunt-bas
A. Ranken — perkusja