The Pogues — The Wake Of The Medusa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wake Of The Medusa", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
The guests are stood in silence
They stare and drink their wine
On the wall the canvas hangs
Frozen there in time
They marvel at the beauty
The horror and despair
At the wake of the Medusa
No one shed a tear
Sit my friends and listen
Put your glasses down
Sit my friends and listen
To the voices of the drowned
In the moonlight’s ghostly glow
I waken in a dream
Once more upon that raft I stand
Upon a raging sea
In my ears the moans and screams
Of the dying ring
Somewhere in the darkness
The siren softly sings
Out there in the waves she stands
And smiling there she calls
As the lightning cracks the sky
The wind begins to howl
The architects of our doom
Around their tables sit
And in their thrones of power
Condemn those they’ve cast adrift
Echoes down the city street
Their harpies laughter rings
Waiting for the curtain call
Oblivious in the wings
The casket is empty
Abandon ye all hope
They ran off with the money
And left us with the rope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goście stoją w ciszy.
Gapią się i piją swoje wino.
Na Ścianie Wisi płótno
Frozen there in time
Zachwycają się pięknem
The horror and despair
At the wake of the Medusa
Nikt nie uronił łzy
Usiądźcie moi przyjaciele i słuchajcie
Odłóż okulary.
Usiądźcie moi przyjaciele i słuchajcie
Do głosów topielców
W blasku ducha Księżyca
Obudziłem się we śnie.
Jeszcze raz na tej tratwie stoję
Upon a raging sea
W moich uszach jęki i krzyki
Of the dying ring
Somewhere in the darkness
The siren softly sings
Tam w falach stoi
And smiling there she calls
Gdy błyskawice pękają niebo
Wiatr zaczyna wyć
The architects of our doom
Wokół ich stolików siedzą
I w ich tronie władzy
/ Align = "left" /
Echoes down the city street
Ich harpies śmiech pierścienie
Waiting for the curtain call
Oblivious in the wings
Trumna jest pusta.
Abandon ye all hope
Uciekli z pieniędzmi.
/ Align = "left" / Linear