The Pogues — Train Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Of Love", wykonawca: The Pogues.
Tekst piosenki
The sun slips through the broken blinds
Through the dusty panes
And casts a shadow across the bed
Where you and I once lay
Your perfume lingers though you’ve gone
My poor ol' heart will break
I’m lonesome as the whistle
On the evening train
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
I walk down to the station
And watch the trains go by And stare into my coffee
Just looking for a sign
That one day you’ll step off that train
And forgive me for my crimes
Take my hand and walk with me Till the end of the line
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
I never knew I was lucky
Till my luck all slipped away
I gambled with the Devil
And the Devil made me pay
My dreams never came true
Like the roses never bloomed
They withered and they died
In this empty room
The light is gone, the night is here
The day is left behind
The rumble of a distant train
Slithers through my mind
Your photograph is faded
But the memory still remains
Your eyes burn in the tail lights
On the midnight train
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
Train of love, train of love
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
Train of love, train of love, train of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce prześlizguje się przez połamane żaluzje
Through the dusty panes
I rzuca cień na łóżko
Where you and I once lay
Twoje perfumy pozostają, mimo że odeszłaś.
My poor ol ' heart will break
I ' m lonesome as the whistle
W wieczornym pociągu
Szafa grająca gra smutną starą piosenkę
I pray to God above
Że wrócisz do mnie pociągiem miłości
I walk down to the station
I patrzeć, jak przejeżdżają pociągi i gapić się na moją kawę.
Szukam znaku.
Że pewnego dnia wysiądziesz z pociągu
I wybacz mi moje zbrodnie.
Weź mnie za rękę i idź ze mną aż do końca kolejki.
Szafa grająca gra smutną starą piosenkę
I pray to God above
Że wrócisz do mnie pociągiem miłości
Nie wiedziałem, że mam szczęście.
Aż mi się poszczęściło
I gambled with the Devil
I Diabeł kazał mi zapłacić
Moje marzenia nigdy się nie spełniły.
Like the roses never bloomed
Uschły i umarły.
In this empty room
Światła nie ma, noc jest tutaj
The day is left behind
The rumble of a distant train
Slithers through my mind
Twoje zdjęcie jest wyblakłe.
Ale pamięć wciąż pozostaje
Twoje oczy płoną w tylnych światłach
On the midnight train
Szafa grająca gra smutną starą piosenkę
I pray to God above
Że wrócisz do mnie pociągiem miłości
Szafa grająca gra smutną starą piosenkę
I pray to God above
Że wrócisz do mnie pociągiem miłości
Pociąg miłości, pociąg miłości
Szafa grająca gra smutną starą piosenkę
I pray to God above
Że wrócisz do mnie pociągiem miłości
Szafa grająca gra smutną starą piosenkę
I pray to God above
Że wrócisz do mnie pociągiem miłości
Pociąg miłości, pociąg miłości, pociąg miłości