The Pointer Sisters — Slow Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Hand", wykonawca: The Pointer Sisters.
Tekst piosenki
As the midnight moon was drifting through
The lazy sway of the trees
I saw the look in your eyes looking into mine
Seeing what you wanted to see
Darlin' don’t say a word 'cos I already heard
What your body’s saying to mine
I’m tired of fast moves, I’ve got a slow groove
On my mind
I want a man with a slow hand
I want a lover with an easy touch
I want somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I want somebody who will understand
When it comes to love I want a slow hand
On shadowed ground with no one around
And a blanket of stars in our eyes
We are drifting free, like two lost leaves
On the crazy wind of the night
Darlin' don’t say a word 'cos I already heard
What your body’s saying to mine
If I want it all night, you say it’s alright
We got the time
'Cos I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I’ve found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I’ve found somebody who will understand
When it comes to love I want a slow hand
If I want it all night, please say it’s alright
It’s not a fast move but a slow groove
On my mind
'Cos I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I’ve found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I’ve found somebody who will understand
I’ve found a lover with a slow hand
Lover with a slow hand
And I get all excited with his easy touch
I’ve found somebody who will spend the night
Not come and go in a heated rush
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy księżyc o północy dryfował przez
The lazy sway of the trees
Widziałem spojrzenie w twoich oczach patrząc w moje
"See what you wanted to see"
Darlin ' don 't say a word' cos I already heard
Co twoje ciało mówi do mojego
Jestem zmęczony szybkimi ruchami, mam wolny rytm
On my mind
Chcę faceta z powolną ręką.
I want a lover with an easy touch
Chcę kogoś, kto spędzi trochę czasu
Nie przychodzą i odchodzą w gorącym pośpiechu
Chcę kogoś, kto zrozumie.
Jeśli chodzi o miłość, chcę mieć wolną rękę.
Na cienistej ziemi bez nikogo w pobliżu
I koc gwiazd w naszych oczach
Jesteśmy wolni, jak dwa zagubione liście.
On the crazy wind of the night
Darlin ' don 't say a word' cos I already heard
Co twoje ciało mówi do mojego
"If I want it all night, you say it 's alright"
We got the time
'Cos I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
Znalazłem kogoś, kto spędzi trochę czasu
Nie przychodzą i odchodzą w gorącym pośpiechu
Znalazłem kogoś, kto zrozumie.
Jeśli chodzi o miłość, chcę mieć wolną rękę.
"If I want it all night, please say it 's alright"
To nie jest szybki ruch, ale wolny rytm.
On my mind
'Cos I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
Znalazłem kogoś, kto spędzi trochę czasu
Nie przychodzą i odchodzą w gorącym pośpiechu
Znalazłem kogoś, kto zrozumie.
Znalazłem kochanka z powolną ręką.
Lover with a slow hand
I jestem podekscytowana jego łatwym dotykiem
Znalazłem kogoś, kto spędzi tu noc.
Nie przychodzą i odchodzą w gorącym pośpiechu