The Police — Be My Girl - Sally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be My Girl - Sally", wykonawca: The Police.
Tekst piosenki
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, Be my girl
I was blue and lonely, I couldn’t sleep a wink
And I could only get unconscious if I’d had to much to drink
There was somehow, something wrong somewhere
And each day seemed grey and dead
The seeds of desperation were growing in my head
I needed inspiration, a brand new start in life
Somewhere to place affection, but I didn’t want a wife
And then by lucky chance I saw in a special magazine
An ad that was unusual, the like I’d never seen
«Experience something different with our new imported toy
She’s loving, warm, inflatible and a guarantee of joy.»
She came all wrapped in cardboard, all pink and shrivelled down
A breath of air was all she needed to make her lose that frown
I took her to the bedroom and pumped her with some life
And later in a moment that girl became my wife
And so I sit her in the corner and sometimes stroke her hair
And when I’m feeling naughty I blow her up with air
She’s cuddly and she’s bouncy, she’s like a rubber ball
I bounce her in the kitchen and I bounce her in the hall
And now my life is different since Sally came my way
I wake up in the morning and have her on a tray
She’s everything they say she was and I wear a permanent grin
And I only have to worry in case my girl wears thin
Won’t you be my girl, won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl, won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl, won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Won' t you be my girl"
"Won' t you be my girl"
Won ' t you be my, be my, be my girl
"Won' t you be my girl"
"Won' t you be my girl"
Won ' t you be my, be my, be my girl
"Won' t you be my girl"
"Won' t you be my girl"
Won ' t you be my, be my, be my girl
"Won' t you be my girl"
"Won' t you be my girl"
Won ' t you be my, be my, Be my girl
Byłem smutny i samotny, nie mogłem zmrużyć oka.
I mogłem stracić przytomność, gdybym musiał dużo wypić.
Coś było nie tak.
I każdy dzień wydawał się szary i martwy
Nasiona desperacji rosły w mojej głowie.
Potrzebowałam inspiracji, nowego początku w życiu.
Gdzieś, gdzie można umieścić uczucia, ale nie chciałem żony
I wtedy przez przypadek zobaczyłem w specjalnym magazynie
Reklama, która była niezwykła, jakiej nigdy nie widziałem.
"Doświadcz czegoś innego z naszą nową importowaną zabawką
Jest kochająca, ciepła, nadmuchliwa i gwarancją radości.»
Przyszła Cała owinięta w tekturę, Cała różowa i pomarszczona.
/ Oddech powietrza był wszystkim, / czego potrzebowała, / by stracić tę zmarszczkę.
Zabrałem ją do sypialni i napompowałem życiem.
I w pewnym momencie Ta dziewczyna stała się moją żoną.
Więc posadziłem ją w kącie i czasami głaskałem jej włosy.
A kiedy czuję się niegrzecznie, wysadzam ją w powietrze.
Jest milutka i skacząca, jest jak gumowa piłka.
I bounce her in the kitchen and I bounce her in the hall
A teraz moje życie jest inne, odkąd Sally przyszła mi na drogę.
Budzę się rano i trzymam ją na tacy.
Jest taka jak mówią, a ja noszę stały uśmiech.
I muszę się martwić tylko na wypadek, gdyby moja dziewczyna schudła.
Won 't you be my girl, won' t you be my girl
Won ' t you be my, be my, be my girl
Won 't you be my girl, won' t you be my girl
Won ' t you be my, be my, be my girl
Won 't you be my girl, won' t you be my girl
Won ' t you be my, be my, be my girl