The Police — One World (Not Three) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One World (Not Three)", wykonawca: The Police.
Tekst piosenki
One world is enough, for all of us One world is enough, for all of us It’s a subject we rarely mention
But when we do we have this little invention
By pretending they’re a different world from me I show my responsibility
One world is enough, for all of us One world is enough, for all of us The third world breathes our air tomorrow
We live on the time we borrow
In our world there’s no time for sorrow
In their world there is no tomorrow
One world is enough, for all of us One world is enough, for all of us Lines are drawn upon the world
Before we get our flags unfurled
Whichever one we pick
It’s just a self deluding trick
One world is enough, for all of us One world is enough, for all of us
I don’t want to bring a sour note
Remember this before you vote
We can all sink or we all float
'Cause we’re all in the same big boat
One world is enough for all of us One world is enough for all of us One world is enough for all of us One world is enough for all of us It may seem a million miles away
But it gets a little closer everyday
It may seem a million miles away
But it gets a little closer everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden świat wystarczy, dla nas wszystkich Jeden Świat wystarczy, dla nas wszystkich to temat, o którym rzadko wspominamy
Ale kiedy mamy ten mały wynalazek
Udając, że są innym światem niż ja, okazuję swoją odpowiedzialność.
Jeden świat wystarczy, dla nas wszystkich Jeden Świat wystarczy, dla nas wszystkich trzeci świat oddycha naszym powietrzem jutro
We live on the time we borrow
W naszym świecie nie ma czasu na smutek
W ich świecie nie ma jutra
Jeden świat wystarczy, dla nas wszystkich Jeden Świat wystarczy, dla nas wszystkich linie ciągną się po świecie
Zanim rozwiążemy flagi
Którekolwiek wybierzemy
To tylko złudna sztuczka.
Jeden świat wystarczy, dla nas wszystkich Jeden Świat wystarczy, dla nas wszystkich
I don ' t want to bring a sour note
Pamiętaj o tym przed głosowaniem.
Możemy wszyscy tonąć albo wszyscy unosić się
'Cause we' re all in the same big boat
Jeden świat wystarczy dla nas wszystkich Jeden Świat wystarczy dla nas wszystkich Jeden Świat wystarczy dla nas wszystkich Jeden Świat wystarczy dla nas wszystkich Jeden Świat wystarczy dla nas wszystkich
Ale z dnia na dzień jest coraz bliżej.
It may seem a million miles away
Ale z dnia na dzień jest coraz bliżej.