The Police — Synchronicity I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Synchronicity I", wykonawca: The Police.
Tekst piosenki
With one breath, with one flow
You will know
Synchronicity
A sleep trance, a dream dance,
A shared romance,
Synchronicity
A connecting principle,
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible.
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectible
Yet nothing is invincible.
If we share this nightmare
Then we can dream
Spiritus mundi.
If you act, as you think,
The missing link,
Synchronicity.
We know you, they know me Extrasensory
Synchronicity.
A star fall, a phone call,
It joins all,
Synchronicity.
It’s so deep, it’s so wide
Your inside
Synchronicity.
Effect without a cause
Sub-atomic laws, scientific pause
Synchronicity…
Tłumaczenie tekstu piosenki
With one breath, with one flow
Będziesz wiedział.
Synchroniczność
A sleep trance, a dream dance,
Wspólny romans,
Synchroniczność
Zasada łączenia,
Linked to the invisible
Prawie niezauważalny
Coś niewyrażalnego.
Nauka
Logika tak nieelastyczna
Związek przyczynowo-skutkowy
Ale nic nie jest niezwyciężone.
Jeśli podzielimy ten koszmar
Wtedy możemy marzyć
Spiritus mundi.
Jeśli działasz, tak jak myślisz,
Brakujące ogniwo,
Synchroniczność.
We know you, they know me
Synchroniczność.
A star fall, a phone call,
Łączy wszystkie,
Synchroniczność.
Jest tak głęboka, tak szeroka
Your inside
Synchroniczność.
Skutek bez przyczyny
Prawa subatomowe, pauza naukowa
Synchroniczność…