The Polyphonic Spree — What Would You Do? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Would You Do?", wykonawca: The Polyphonic Spree.
Tekst piosenki
What would you do if you could bring back all the dead?
I’d bring back the ones that took a part of my heart when they left
What would you do with the kiss you left on their mouth?
I’d kiss them again so they’d never ever ever run out
I really wish this could help
(What would you do if you knew I really needed you?)
What would you do if the walls came down again?
I’d jump in the air with my hands clapping with the clouds
What would you do if religion turned into sand?
We wouldn’t be judged and the world would have a lot more friends
I know this about myself
(What would you do if you knew I really needed you?)
And I don’t know if this could really help
(What would you say if I said I really needed you?)
What would you do if you could be a perfect Mom or Dad?
I’d write a small book and put it in every newborn baby’s hands
What would you do with the strength of a thousand men?
I’d pick up a thousand cool people and I’d spread them around
(What would you do if you knew I really needed you?)
I wish this could help
(What would you do if you knew I really needed you?)
I really know this about myself
(What would you say if I said I really needed you?)
What would you do for a friend that really needed you?
You already know 'cause I’m here, we’re holding each other’s hands
What would you do? Step up, review!
The world’s turning faster and we’re getting louder than you
What would you do if you knew what you knew today?
I guess I would know a little more than I did yesterday
(What would you do if you knew I really needed you?)
We’re tragic, we’re human, we’re beautiful, don’t ever forget
What would you do when you said you would do When you said you would do What you said you would do When you said…
What would you do when you said you would do When you said you would do What you said you would do When you said…
What would you do when you said you would do When you said you would do What you said you would do When you said…
What would do if you could do anything you want?
I’m doing it now, singing a song out loud about
What would you do if you knew this song was just for you?
Sing this song for yourself, I know it helps
We’re singing this song for ourselves, I know this helps
Sing this song for yourself, I know this helps,
We’re singing this song for ourselves, I know this helps
We’re singing along!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś zrobił, gdybyś mógł wskrzesić wszystkich zmarłych?
Przyprowadzałem tych, którzy zabrali część mojego serca, kiedy odeszli.
Co byś zrobił z pocałunkiem, który zostawiłeś na ich ustach?
Pocałowałbym je jeszcze raz, żeby nigdy, przenigdy nie wybiegły.
Chciałbym, żeby to pomogło.
(Co byś zrobił, gdybyś wiedział, że naprawdę cię potrzebuję?)
Co byś zrobił, gdyby znów runęły mury?
I ' d jump in the air with my hands claping with the clouds
Co byś zrobił, gdyby religia zmieniła się w piasek?
Nie bylibyśmy osądzani, a świat miałby o wiele więcej przyjaciół.
Wiem to o sobie.
(Co byś zrobił, gdybyś wiedział, że naprawdę cię potrzebuję?)
Nie wiem, czy to może pomóc.
(Co byś powiedział, gdybym powiedział, że naprawdę cię potrzebuję?)
Co byś zrobiła, gdybyś mogła być idealną mamą lub tatą?
Napisałbym małą książkę i włożył ją w ręce każdego nowonarodzonego dziecka.
Co byś zrobił z siłą tysiąca ludzi?
Podrywałem tysiące fajnych ludzi i rozsiewałem ich dookoła.
(Co byś zrobił, gdybyś wiedział, że naprawdę cię potrzebuję?)
Chciałbym, żeby to pomogło.
(Co byś zrobił, gdybyś wiedział, że naprawdę cię potrzebuję?)
Wiem to o sobie.
(Co byś powiedział, gdybym powiedział, że naprawdę cię potrzebuję?)
Co byś zrobił dla przyjaciela, który naprawdę cię potrzebuje?
Już wiesz, bo tu jestem, trzymamy się za ręce.
Co byś zrobił? Krok w górę, recenzja!
Świat kręci się szybciej, a my jesteśmy coraz głośniejsi od Ciebie.
Co byś zrobił, gdybyś wiedział to, co dziś?
Myślę, że wiedziałbym trochę więcej niż wczoraj.
(Co byś zrobił, gdybyś wiedział, że naprawdę cię potrzebuję?)
Jesteśmy tragiczni, jesteśmy ludźmi, jesteśmy piękni, nigdy nie zapominaj
Co byś zrobił, gdybyś powiedział, że zrobisz to, co powiedziałeś?…
Co byś zrobił, gdybyś powiedział, że zrobisz to, co powiedziałeś?…
Co byś zrobił, gdybyś powiedział, że zrobisz to, co powiedziałeś?…
Co byś zrobił, gdybyś mógł robić, co zechcesz?
I ' m doing it now, singing a song out loud about
Co byś zrobił, gdybyś wiedział, że ta piosenka jest tylko dla ciebie?
Zaśpiewaj tę piosenkę dla siebie, Wiem, że to pomaga
Śpiewamy tę piosenkę dla siebie, Wiem, że to pomaga
Zaśpiewaj tę piosenkę dla siebie, Wiem, że to pomaga,
Śpiewamy tę piosenkę dla siebie, Wiem, że to pomaga
Śpiewamy razem!