The Poodles — Shut Up! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Up!", wykonawca: The Poodles.
Tekst piosenki
Well when I see light you are black as night
When I’m happy; you want me sad
If I see great possibilities
Well, you tell me that it’s really bad
It’s been a long, long time I should know better
You want to speak your mind? Write me a letter!
Oh, let’s make it clear
You see the colors of the rainbow in black & white
You’re in the sunlight; still in shadow — never satisfied
So sorry if I may seem rude and a little impolite
But there is one thing that I highly would appreciate
If you could only
Shut up!
So hold your tongue and stop right here
I didn’t ask for your advice
It’s nothing new and your witless mind is spreading a pack of lies
It’s been a long, long time I should know better
You want to speak your mind? Write me a letter!
Oh, let’s make it clear
You see the colors of the rainbow in black & white
You’re in the sunlight; still in shadow — never satisfied
So sorry if I may seem rude and a little impolite
But there is one thing that I highly would appreciate
If you could only
Shut up!
Don’t say a word
I’m leaving
Let’s make it clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy widzę światło, jesteś czarny jak noc.
Kiedy jestem szczęśliwa, chcesz, żebym była smutna
If I see great possibilities
Powiedz mi, że jest naprawdę źle.
To było dawno, dawno temu powinienem wiedzieć lepiej
Chcesz powiedzieć, co myślisz? Napisz do mnie list!
Wyjaśnijmy to sobie.
You see the colors of the rainbow in black & white
You ' re in the sunlight; still in shadow-never satisfied
Przepraszam, jeśli mogę wydać się niegrzeczna i trochę niegrzeczna.
Ale jest jedna rzecz, którą bardzo bym docenił.
If you could only
Zamknij się!
Więc trzymaj język za zębami i zatrzymaj się tutaj.
Nie prosiłem cię o radę.
To nic nowego, a Twój bezmyślny umysł szerzy stek kłamstw.
To było dawno, dawno temu powinienem wiedzieć lepiej
Chcesz powiedzieć, co myślisz? Napisz do mnie list!
Wyjaśnijmy to sobie.
You see the colors of the rainbow in black & white
You ' re in the sunlight; still in shadow-never satisfied
Przepraszam, jeśli mogę wydać się niegrzeczna i trochę niegrzeczna.
Ale jest jedna rzecz, którą bardzo bym docenił.
If you could only
Zamknij się!
Don ' t say a word
Odchodzę.
Wyjaśnijmy to sobie.