The Porridgeface — Infinite Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infinite Regrets", wykonawca: The Porridgeface.
Tekst piosenki
It feels like I have been here before
Now it is time to even the score
To curse you all so mockingly
Vanquished by the rule of reciprocity
How often we play the blame game
While omissions of the flesh shame
The finger of godforsaken wrath accuses thee
While the furious fist of three
Infinite regress — languid, lack of progress
Infinite regrets — life loves to mock us Infinite regress-One step forward — two in reverse
Infinite regrets-My words are truly my curse
Is there really any justice — this I ask
To punish my wrongdoers is my task
Yet for this character assassination
I realize there is no vaccination
For we are at war
To suffer for our crimes evermore
My home invasion causes consternation
To regain my insanity
I forfeit my humanity
Infinite regress — languid, lack of progress
Infinite regrets — life loves to mock us Infinite regress-One step forward — two in reverse
Infinite regrets-My words are truly my curse
Life is just not fair — my grim reality
Yet vengeance I seek — whole heartedly
It feels like I have been here before
Now it is time to even the score
To curse you all so mockingly
Vanquished by the rule of reciprocity
How often we play the blame game
While omissions of the flesh shame
The finger of godforsaken wrath accuses thee
While the furious fist of three
Infinite regress — languid, lack of progress
Infinite regrets — life loves to mock us Infinite regress-One step forward — two in reverse
Infinite regrets-My words are truly my curse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się, jakbym już tu była.
Czas wyrównać rachunki.
Przeklinać was wszystkich tak szyderczo
/ Align = "left" /
How often we play the blame game
/ Align = "left" /
Palec Boży gniewu oskarża cię
While the furious fist of three
Nieskończony regres-słabość, brak postępu
Nieskończone żale-życie kocha kpić z nas Nieskończony regres-jeden krok do przodu-dwa w odwrotnej
Infinite regrets-My words are truly my curse
Czy jest jakaś sprawiedliwość?
Ukarać moich przestępców to moje zadanie.
/ Align = "left" /
Zdaję sobie sprawę, że nie ma szczepień.
For we are at war
Cierpieć zawsze za nasze zbrodnie
Moje włamanie wywołuje konsternację.
To regain my insanity
Tracę swoje człowieczeństwo.
Nieskończony regres-słabość, brak postępu
Nieskończone żale-życie kocha kpić z nas Nieskończony regres-jeden krok do przodu-dwa w odwrotnej
Infinite regrets-My words are truly my curse
Życie nie jest sprawiedliwe - moja ponura rzeczywistość
Yet vengeance I seek-whole heartedly
Czuję się, jakbym już tu była.
Czas wyrównać rachunki.
Przeklinać was wszystkich tak szyderczo
/ Align = "left" /
How often we play the blame game
/ Align = "left" /
Palec Boży gniewu oskarża cię
While the furious fist of three
Nieskończony regres-słabość, brak postępu
Nieskończone żale-życie kocha kpić z nas Nieskończony regres-jeden krok do przodu-dwa w odwrotnej
Infinite regrets-My words are truly my curse