The Posies — All In A Day's Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In A Day's Work", wykonawca: The Posies.
Tekst piosenki
Well it’s a beautiful day for a certain arrangement
There’s wheels in the water and tires on the pavement
Don’t tell me the party’s through
The lights are coming on at 2
Most of the time
And if the bartenders come out to play
I’m going to try to keep them out of the way
I’m crossing the line that leads to a good time
There’s only so many chords that haven’t been played yet
And the check’s in the mail but we haven’t been paid yet
The chauffeur’s picking up our tab
It’s looking like we need a cab
We’re counting our dimes
And if the ploy won’t come into play
Were gonna save it for a rainy day
When we’re blurring the line
between us and the good times
It’s all in a day’s work
(All in the way you work with the changes)
It’s all in a day’s work
(All in the way you take to the strangers)
Then we’ll be back in the morning and brush off the pay dirt
Derange it by evening and call it a day’s work
And every word that we parlay
Gets forgotten the next day
it’s better that way
But if the boys don’t come into play
You’ll have to save them for a rainy day
When we’re writing the lines and making up good times
It’s all in a day’s work
(All in the way you work with the changes)
It’s all in a day’s work
(All in the way you take to the strangers)
It’s all in a day’s work
(All in the way you work with the changes)
It’s all in a day’s work
(All in the way you take to the strangers)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, to piękny dzień na pewien układ.
W wodzie są koła, a na chodniku opony.
Don 't tell me the party' s through
Światła zapalają się o drugiej.
Większość czasu
A jeśli barmani przyjdą się pobawić
Postaram się trzymać ich z daleka.
Przekraczam granicę, która prowadzi do dobrej zabawy.
Jest tylko tyle akordów, które jeszcze nie zostały zagrane.
Czek jest w poczcie, ale jeszcze nam nie zapłacono.
Szofer odbiera nasz rachunek.
Wygląda na to, że potrzebujemy taksówki.
Liczymy nasze dziesięciocentówki.
A jeśli ta sztuczka nie wejdzie w grę
/ Align = "left" /
Kiedy zacieramy linię
between us and the good times
To wszystko w jeden dzień pracy.
(All in the way you work with the changes)
To wszystko w jeden dzień pracy.
(All in the way you take to the strangers)
Wrócimy rano i pozbędziemy się brudów.
/ Align = "left" /
And every word that we parlay
Następnego dnia zostaje zapomniany.
tak będzie lepiej.
Ale jeśli chłopcy nie wejdą do gry
Zachowaj je na czarną godzinę.
Kiedy piszemy tekst i nadrabiamy dobre czasy
To wszystko w jeden dzień pracy.
(All in the way you work with the changes)
To wszystko w jeden dzień pracy.
(All in the way you take to the strangers)
To wszystko w jeden dzień pracy.
(All in the way you work with the changes)
To wszystko w jeden dzień pracy.
(All in the way you take to the strangers)