The Posies — Cleopatra Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cleopatra Street", wykonawca: The Posies.
Tekst piosenki
Cleopatra Street, stucco ceiling with stars
Stucco ceiling with stars looking over
Carpet three inches deep
On the formative floors
Cleopatra Street, sidewalk covered in cars
Sidewalk covered in cars every summer
Memories incomplete
But the feelings were ours
So you take two of everything
And put it in your measuring cup
You can have the joy it brings
Think you’ve got it all sewn up We’re like a chain gang
Chipping away at the same thing
We’re like a chain gang
Chipping away at the same thing
Cleopatra Street, I walked the same 30 yards
I walked the same 30 yards last October
It knocked me off my feet
How we reached for the stars
You and Sally, and Steve, me and Bobby McGee
Me and Bobby McGee taking pictures
There’s nothing left to repeat
It’ll just have to be So you take two of everything
And put it in your measuring cup
You can have the joy it brings
Think you’ve got it all sewn up We’re like a chain gang
Chipping away at the same thing
We’re like a chain gang
Chipping away at the same thing
No one could show us how
We all have to move on now
No one ever let us see
Every side to this divine divide, divide
So you take two of everything
And put it in your measuring cup
You can have the joy it brings
Think you’ve got it all sewn up We’re like a chain gang
Chipping away at the same thing
We’re like a chain gang
Chipping away at the same thing
We’re like a chain gang
Chipping away at the same thing
We’re like a chain gang
Chipping away at the same thing
Cleopatra Street, memories incomplete
That’ll have to be fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulica Kleopatry, sufit stiukowy z gwiazdami
Sufit stiukowy z gwiazdami
/ Align = "left" /
Na piętrach formacyjnych
Ulica Kleopatry, chodnik pokryty samochodami
Chodnik pokryty samochodami każdego lata
Wspomnienia niekompletne
Ale uczucia były nasze.
Więc bierzesz wszystko po dwie.
I włóż to do miarki.
# You can have the joy it brings #
Think you 've got it all sewn up We' re like a chain gang
/ Align = "left" /
We ' re like a chain gang
/ Align = "left" /
Cleopatra Street, przeszedłem te same 30 jardów
Przeszedłem te same 30 jardów w październiku zeszłego roku.
Zwaliło mnie z nóg.
Jak sięgnęliśmy gwiazd
Ty i Sally, i Steve, ja i Bobby McGee
Ja i Bobby McGee robimy zdjęcia
Nie ma już czego powtarzać.
To musi być po to, żebyś wziął wszystko po dwie.
I włóż to do miarki.
# You can have the joy it brings #
Think you 've got it all sewn up We' re like a chain gang
/ Align = "left" /
We ' re like a chain gang
/ Align = "left" /
Nikt nie mógł nam pokazać jak
Wszyscy musimy iść dalej.
No one ever let us see
Każda strona tego boskiego podziału, podziel
Więc bierzesz wszystko po dwie.
I włóż to do miarki.
# You can have the joy it brings #
Think you 've got it all sewn up We' re like a chain gang
/ Align = "left" /
We ' re like a chain gang
/ Align = "left" /
We ' re like a chain gang
/ Align = "left" /
We ' re like a chain gang
/ Align = "left" /
Ulica Kleopatry, wspomnienia niekompletne
To musi być w porządku.