The Posies — Definite Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Definite Door", wykonawca: The Posies.
Tekst piosenki
Say goodbye to your friends and family
Pack your promises silently
Leave a note on your kitchen table
This is all you will ever be So hope for a better place for a better time for a better speed
So hope for a better use for a better word for a better need
And if you listen close enough
You might hear too much
Hard as sharp and razor-rough
You’ve never seen the such…
It’s the definite door
To another dimension
Nothing
No more
(not even a mention…)
Keeping track of the eyesight streaming
Isn’t part of the regimen
Many hours of sleepless dreaming
Unaware of the mess you’re in And if you didn’t have a clue
You probably never will
And all the things you didn’t do Will inundate you still…
It’s the definite door
To another dimension
Nothing
No more
(not even a mention…)
Better cross your heart, make it people-proof try to fight the fright
And have a real good trip, see you when you fall don’t forget to Write yourself back…
And if you fail to see the point
Of doubting all you do Don’t forget to blame yourself
There’s nothing else for you…
Say goodbye to your friends and family
Pack your promises silently
Funny how they forget to tell you
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnaj się z przyjaciółmi i rodziną.
Pakuj swoje obietnice po cichu.
Zostaw notatkę na stole w kuchni.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I jeśli posłuchasz wystarczająco uważnie
Możesz usłyszeć za dużo.
Hard as sharp and razor-rough
Nigdy nie widziałeś czegoś takiego.…
/ Align = "left" /
Do innego wymiaru
Nic.
Nigdy więcej.
(nie ma nawet wzmianki…)
Śledzenie strumieniowania wzroku
Nie jest częścią schematu.
Wiele godzin bezsennych snów
/ Align = "left" /
Prawdopodobnie nigdy nie będziesz.
I wszystkie rzeczy, których nie zrobiłeś, wciąż cię zaleją.…
/ Align = "left" /
Do innego wymiaru
Nic.
Nigdy więcej.
(nie ma nawet wzmianki…)
Better cross your heart, make it people-proof try to fight
I miłej podróży, do zobaczenia, kiedy upadniesz nie zapomnij odpisać…
A jeśli nie dostrzegasz sensu
Nie zapomnij się obwiniać.
"There' s nothing else for you"…
Pożegnaj się z przyjaciółmi i rodziną.
Pakuj swoje obietnice po cichu.
Zabawne, jak zapomnieli ci powiedzieć.
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be…