The Posies — Take Care Of Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Care Of Yourself", wykonawca: The Posies.
Tekst piosenki
Maybe you never saw much of me As you’re creeping around your history
It’s true, I wasn’t always with you
I was so gone but you weren’t forgotten
That’s why I’ve been trying to make it up To you in later years
I hope a father’s what I am But rationalizing’s not my aim
Just to pick you up and carry all your pain
And give you wings and not to Always get the better of the other side
Ain’t that what you call love?
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya Showing me off all your side effects
And keeping your face like a silhouette in blue
Is all we’re gonna get
But keep it in mind in your last regrets
As you’re blowing away like an untethered balloon
And drifting high forever
Is that the side that turns you on?
To see we missed you after all you’re gone?
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya If I said I was letting you die
Well, baby, I told you a lie
Well, maybe I’d tell you a lie
If only to keep you alive
You’re writing your own prescription
Riding the lines of a minor fiction
If anyone ever could spare to lose a detail
Filing your heart with the facts you’re facing
Draining away as your blood’s escaping
You could make it last forever
They say that the last time feels like pleasure
Feeling a smile from your unsuccessful
Breathing every memory
As I’m always to prevent your harm
These words you mock me when you cut into your arms
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya Take care, take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya If you think I was letting you die
Well, baby, I told you a lie
Well, maybe I’d tell you a lie
If only to keep you alive
Well, maybe I’d tell you a lie
If only just to keep you alive
Take care, take care of yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nigdy mnie nie widziałeś, gdy skradałeś się wokół swojej historii.
To prawda, nie zawsze byłem z Tobą.
Tak mnie nie było, ale ciebie nie zapomniano.
Dlatego próbowałem ci to wynagrodzić w późniejszych latach.
Mam nadzieję, że jestem ojcem, ale racjonalizacja nie jest moim celem.
By cię podnieść i ponieść cały twój ból
And give you wings and not to Always get the better of the other side
Czy to nie jest to, co nazywasz miłością?
Dbaj o siebie.
Zrób wszystko, co w twojej mocy, żebyśmy cię nie zgubili, pokazując mi wszystkie efekty uboczne.
I zachowujesz twarz jak niebieską sylwetkę
Is all we ' re gonna get
Ale pamiętaj o tym w swoich ostatnich żalach.
Gdy odlatujesz jak balon
And drifting high forever
To ta strona cię podnieca?
Żeby zobaczyć, że tęskniliśmy za tobą po tym wszystkim, co się stało?
Dbaj o siebie.
Zrób wszystko, co możesz, żebyśmy cię nie zgubili, jeśli powiem, że pozwalam ci umrzeć.
Well, baby, I told you a lie
Może skłamałbym.
Gdyby tylko utrzymać cię przy życiu
Wypisujesz własną receptę.
Riding the lines of a minor fiction
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odpływa, gdy twoja krew ucieka.
You could make it last forever
Mówią, że ostatni raz jest przyjemny.
Feeling a smile from your failed
Breathing every memory
Tak jak ja zawsze zapobiegam Twej krzywdzie
Te słowa kpisz ze mnie, gdy tniesz w swoje ramiona
Dbaj o siebie.
Rób, co możesz, żebyśmy cię nie zgubili. dbaj o siebie.
Zrób wszystko, co możesz, żebyśmy cię nie zgubili, jeśli myślisz, że pozwoliłem ci umrzeć.
Well, baby, I told you a lie
Może skłamałbym.
Gdyby tylko utrzymać cię przy życiu
Może skłamałbym.
Gdyby tylko utrzymać cię przy życiu
Uważaj na siebie.