The Posies — With those eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With those eyes", wykonawca: The Posies.
Tekst piosenki
you wonder why you can make them cry
you get your words in and you ask
why they so easily forgive
what you did
well it don’t come down to circumstance
it’s those eyes
you could turn cynics to sycophants
with those eyes
you press your face up against the glass
and rally from your class
you battle prejudice with pride
but you can’t hide
that it don’t come down to rank or birth
it’s those eyes
you could charm your way out of a hearse
with those eyes
tell me what you want to contemplate
to turn your gaze on me tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
can’t get to sleep 'cause you got away
with everything again today
and do i see something hollow there?
are you aware
that it could be cloudy, could be clear
with those eyes
did you cataract your conscience, dear
with those eyes
well it don’t come down to circumstance
with those eyes
you could forge from cynics, sycophants
with those eyes
you could turn cynics to sycophants
with those eyes
tell me what you want to contemplate
to turn your gaze on me tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
Tłumaczenie tekstu piosenki
you wonder why you can make them cry
"you get your words in and you ask"
dlaczego tak łatwo wybaczają
co zrobiłeś?
cóż, to nie sprowadza się do okoliczności.
to te oczy.
możesz zmienić cyników w pochlebców.
with those eyes
przyciskasz twarz do szyby.
/ align = "left" /
z dumą walczysz z uprzedzeniami.
but you can ' t hide
że to nie sprowadza się do rangi czy urodzenia.
to te oczy.
możesz oczarować swoją drogę z karawanu
with those eyes
powiedz mi, o czym chcesz myśleć.
to turn your looke on me tell me what you want
powiedz, czego potrzebujesz.
I ' ll make it trouble free
"can' t get to sleep 'cause you got away"
/ align = "left" /
i czy widzę tam coś pustego?
Czy wiesz, że
że może być pochmurno, może być jasno
with those eyes
/ align = "left" /
with those eyes
cóż, to nie sprowadza się do okoliczności.
with those eyes
możesz wykuć się od cyników, pochlebców.
with those eyes
możesz zmienić cyników w pochlebców.
with those eyes
powiedz mi, o czym chcesz myśleć.
to turn your looke on me tell me what you want
powiedz, czego potrzebujesz.
I ' ll make it trouble free
powiedz, czego chcesz.
powiedz, czego potrzebujesz.
I ' ll make it trouble free