The Postelles — Blue Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Room", wykonawca: The Postelles.
Tekst piosenki
And as I say, «Don't worry,» you turn around and look the other way
Why can’t you explain you don’t believe a word I say?
And when she said she’d leave you, I never thought that she would mean for me
Despite of what she needs, try not to turn your back on me
'Cause you know I’m on your side
(I know the truth is always blind to you.)
Don’t tell me you feel fine
I know it’s just the jealous mind
I know I’m on your side
The things she said are not quite what they seemed
So let me dry your eyes
I know you’re not afraid to cry
Oh, oh oh oh oh oh oh
And when you said, «Don't worry,» I turned around and looked the other way
I wish I could explain I don’t believe a word you say
You knew she’d always need me, and never was my favorite point of view
Despite of what you knew, I’m not born to believe the truth
You know I’m on your side
(I know, but truth is always blind to me.)
Don’t tell me you feel fine
I know it’s just the jealous mind
I know I’m on your side
The things she said are not quite what they seemed
So let me dry your eyes
I know you’re not afraid to cry
(You, you, you, you.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jak mówię, "nie martw się", odwracasz się i patrzysz w drugą stronę.
Dlaczego nie wyjaśnisz, że nie wierzysz w ani jedno moje słowo?
A kiedy powiedziała, że cię zostawi, nigdy nie myślałem, że będzie dla mnie oznaczać
Pomimo tego, czego potrzebuje, nie odwracaj się do mnie plecami.
'Cause you know I' m on your side
(Wiem, że prawda jest zawsze ślepa na ciebie.)
Don ' t tell me you feel fine
I know it ' s just the jealous mind
Wiem, że jestem po twojej stronie.
Rzeczy, które powiedziała, nie są takie, na jakie wydawały się
Więc pozwól mi wytrzeć twoje oczy.
Wiem, że nie boisz się płakać.
Oh, oh oh oh oh oh oh
A kiedy powiedziałeś "nie martw się", odwróciłem się i odwróciłem.
Chciałbym wyjaśnić, że nie wierzę W ani jedno twoje słowo.
Wiedziałeś, że zawsze będzie mnie potrzebować, i nigdy nie był moim ulubionym punktem widzenia.
Pomimo tego, co wiedziałeś, nie urodziłem się, by wierzyć w prawdę.
Wiesz, że jestem po twojej stronie.
(Wiem, ale prawda zawsze jest dla mnie ślepa.)
Don ' t tell me you feel fine
I know it ' s just the jealous mind
Wiem, że jestem po twojej stronie.
Rzeczy, które powiedziała, nie są takie, na jakie wydawały się
Więc pozwól mi wytrzeć twoje oczy.
Wiem, że nie boisz się płakać.
(Ty, ty, ty, ty.)