The Power Station — Life Forces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Forces", wykonawca: The Power Station.
Tekst piosenki
You build a dream in the clouds floating over you
The wind just blows it away
So many sins from the past catching up with you
You can’t avoid judgement day
Anima/Animus/Pneuma/Prana/Atman/Jivatman/Jiva
Life forces act on you, life forces your hand
So many omens that tell of your future
You don’t know what they convey
(Talkin' 'bout)
Life forces you to choose, life forces at play
Life forces — nature’s tools, life forces you to obey
You think you’ll feel love by trying to find it But love comes looking for you
That power which erring men call only chance
You feel it working on you — talkin' 'bout
Anima/Animus/Pneuma/Prana/Atman/Jivatman/Jiva
Life forces rule the world, life forces at work
Life forces you instinctively, life forces you on Life forces act on you, life forces your hand
Life forces you to go on, life forces command
Just when you think you’ve a grip on your future
Destiny changes your plans — talkin' 'bout
Life forces act on you, life forces your hand
Life forces you to choose, life forces command
Life forces — nature’s tools, life forces you to obey
Life forces rule the world, life forces your hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budujesz sen w chmurach unoszących się nad tobą
Wiatr po prostu wieje.
Tyle grzechów z przeszłości Cię dogania.
You can ' t avoid judgement day
Anima/Animus / Pneuma/Prana / Atman / Jivatman / Jiva
Siły życia działają na ciebie, życie zmusza twoją rękę
Tyle znaków, które mówią o twojej przyszłości
Nie wiesz, co oni przekazują.
(Talkin '' bout)
Życie zmusza cię do wyboru, siły życia w grze
Siły życia-narzędzia natury, życie zmusza do posłuszeństwa
Myślisz, że poczujesz miłość próbując ją znaleźć, ale miłość szuka ciebie.
Ta moc, którą błądzący ludzie nazywają jedyną szansą
You feel it working on you-talkin '' bout
Anima/Animus / Pneuma/Prana / Atman / Jivatman / Jiva
Siły życia rządzą światem, siły życia działają
Życie zmusza cię instynktownie, życie zmusza cię do działania siły życiowe działają na ciebie, życie zmusza twoją rękę
Życie zmusza cię do kontynuowania, siły życia dowodzą
Kiedy myślisz, że masz kontrolę nad swoją przyszłością
Destiny changes your plans-talkin '' bout
Siły życia działają na ciebie, życie zmusza twoją rękę
Życie zmusza cię do wyboru, siły życia dowodzą
Siły życia-narzędzia natury, życie zmusza do posłuszeństwa
Siły życia rządzą światem, życie zmusza twoją rękę