The Power Station — Notoriety tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notoriety", wykonawca: The Power Station.
Tekst piosenki
You say I never pay attention
What makes you think I look the other way?
You let me be the judge
I don’t believe what they say
Your name came up in conversation yesterday
My best bet was to feign indifference
You’ve got an awful reputation by the way
The table made a joke at your expense
Didn’t believe a word
I don’t believe what they say
It smacked of jealousy
I know it’s only notoriety
My reputation might precede me baby
Forget the rumours and the hearsay
You think I never pay attention to you
I guess you think I look the other way
I don’t care what you’ve heard
Why d’you believe what they say?
I’ll come to your defense
You know it’s only notoriety
To hell with our outrageous fortune baby
We’ve got a sea of troubles in our sights
We don’t need recklessness or caution
To catch the gossip-mongers dead to rights
Let them all speculate
They ain’t got a clue anyway
Just use your common sense
You know it’s only notoriety
Hear no evil and speak no evil
See no evil lest it come your way
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say I never pay attention
Dlaczego myślisz, że odwracam wzrok?
Pozwól mi być sędzią.
Nie wierzę w to, co mówią.
Twoje nazwisko pojawiło się wczoraj w rozmowie.
Moim najlepszym wyjściem było udawanie obojętności.
Przy okazji, masz okropną reputację.
Stół zażartował na twój koszt.
Nie wierzyłem w ani jedno słowo.
Nie wierzę w to, co mówią.
To było z zazdrości.
Wiem, że to tylko rozgłos.
Moja reputacja może mnie wyprzedzić.
Zapomnij o plotkach i pogłoskach.
Myślisz, że nigdy nie zwracam na ciebie uwagi?
I guess you think I look a other way
Nie obchodzi mnie, co słyszałeś.
Dlaczego wierzysz w to, co mówią?
Stanę w Twojej obronie.
Wiesz, że to tylko rozgłos
Do diabła z naszą niesłychaną fortuną, dziecino.
Mamy morze kłopotów na naszych oczach
Nie potrzebujemy lekkomyślności ani ostrożności.
By złapać plotkarzy.
Niech wszyscy spekulują.
I tak nie mają pojęcia.
Użyj zdrowego rozsądku.
Wiesz, że to tylko rozgłos
Nie usłysz zła i nie mów zła
Nie widzisz zła, by nie przyszło ci na drogę