The Presidents of the United States of America — Ladybug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladybug", wykonawca: The Presidents of the United States of America.
Tekst piosenki
Ladybug, ladybug, poke your head out of the rug
And you come see me and bring your jug
'Cause when you come see me that’s when you get your good love
Down below the fuzzy lawn there’s some romance going on You been steppin' 'round with a beetle named John
I can tell 'cause you got your little long dress on Boll weevil livin' in the flower; cold tuxedo in the shower
Gonna cross the room in about an hour
Maggot do a dance in the meat when the meat go sour
Maggot do a dance in the meat when the meat go sour
Common, common
Centipede, centipede, hit the disco half-past three
Gonna crack that spine; party in a pine tree
The DJ’s groovin' and you’re movin' to a broken beat
Dragonfly, dragonfly, stuck at the truck stop; you can’t fly
You got mud on your wing; clouds in the sky
You’re pretty and lucky that we did happen by Troglodyte, troglodyte, didn’t make it to the party on a Saturday night
Well, we waited up late and we left on the light
We’re hopin' that you won’t keep mopin' but we think you might
Yeah, we’re hopin' that you won’t keep mopin' but we think you might
Ladybug, ladybug, poke your head out of the rug
And you come see me and bring your jug
'Cause when you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love, yeah
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedronko, biedronko, wyjmij głowę z dywanu
A Ty przychodzisz do mnie i przynosisz swój dzban
'Cause when you come see me that' s when you get your good love
W dole, pod rozmytym trawnikiem, dzieje się jakiś romans, a Ty kręcisz się z chrząszczem o imieniu John.
I can tell 'cause you got your little long dress on Boll weevil livin' in the flower; cold smoking in the shower
Przejdę przez pokój za godzinę.
Maggot tańczy w mięsie, gdy mięso staje się kwaśne.
Maggot tańczy w mięsie, gdy mięso staje się kwaśne.
Często, często
Stonoga, stonoga, uderz w dyskotekę wpół do trzeciej.
Gonna crack that spine; party in a pine tree
The DJ 's groovin' and you 're movin' to a broken beat
Dragonfly, dragonfly, utknął na przystanku; nie możesz latać
You got mud on your wing; clouds in the sky
Masz szczęście, że troglodyta, troglodyta, nie zdążył na imprezę w sobotnią noc.
Czekaliśmy do późna i odjechaliśmy na światłach.
We 're hopin' that you won 't keep mopin' but we think you might
Tak, mamy nadzieję, że nie będziesz już mopował, ale myślimy, że możesz
Biedronko, biedronko, wyjmij głowę z dywanu
A Ty przychodzisz do mnie i przynosisz swój dzban
'Cause when you come see me that' s when you get your good love
Kiedy przyjdziesz mnie zobaczyć, to wtedy dostaniesz swoją dobrą miłość.
Kiedy przyjdziesz mnie zobaczyć, to wtedy dostaniesz swoją dobrą miłość.
Kiedy przyjdziesz mnie zobaczyć, to wtedy dostaniesz swoją dobrą miłość.
Kiedy przyjdziesz mnie zobaczyć, to wtedy dostaniesz swoją dobrą miłość.
Kiedy przychodzisz do mnie, to wtedy dostajesz swoją dobrą miłość, tak.
Good-love
Jesteś teraz moją biedronką.
Good-love
Jesteś teraz moją biedronką.
Good-love
Jesteś teraz moją biedronką.
Good-love