The Pretty Reckless — Going to Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going to Hell", wykonawca: The Pretty Reckless.
Tekst piosenki
Father did you miss me?
I’ve been locked up a while.
I got caught for what I did but took it all in style.
Laid to rest all my confessions I gave way back when.
Now I’m versed in so much worse,
So I am back again.
And he said
For the lines that I take, I’m going to hell!
For the love that I make, I’m going to hell!
Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.
Father did you miss me?
Don’t ask me where I’ve been.
You know I know,
Yes, I’ve been told I redefine a sin.
I don’t know what’s driving me to put this in my head.
Maybe I wish I could die, maybe I am dead!
And he said
For the lives that I fake, I’m going to hell!
For the vows that I break, I’m going to hell!
For the ways that I hurt, while I’m hiking up my skirt.
I am sitting on a throne while they’re buried in the dirt.
For the man that I hate, I’m going to hell!
Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.
Please forgive me father,
I didn’t mean to bother you.
The devil’s in me father.
He’s inside of everything I do.
For the life that I take, I’m going to hell!
For the laws that I break, I’m going to hell!
For the love that I hate, I’m going to hell!
For the lies that I make, I’m going to hell!
For the way I condescend and never lend a hand.
My arrogance is making this head buried in the sand.
For the souls I forsake, I’m going to hell!
Gettin' married to the devil, you can hear the wedding bells.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, tęskniłeś za mną?
Byłem zamknięty przez jakiś czas.
Złapali mnie za to, co zrobiłem, ale wszystko to zrobiłem z klasą.
Położył na spoczynek wszystkie moje spowiedzi, które oddałem dawno temu.
Teraz jestem obeznany w gorszych sprawach.,
Więc wróciłem.
I powiedział
Za tekst, który biorę, Idę Do piekła!
Za miłość, którą czynię, pójdę do piekła!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ojcze, tęskniłeś za mną?
Nie pytaj, gdzie byłem.
You know I know,
Tak, powiedziano mi, że przedefiniowałem grzech.
Nie wiem, co mnie do tego skłoniło.
Może Chciałbym umrzeć, może jestem martwy!
I powiedział
Za życie, które udaję, pójdę do piekła!
Za przysięgę, którą złamię, pójdę do piekła!
Za sposób, w jaki cierpię, podczas wędrówki pod spódnicą.
Siedzę na tronie, kiedy oni są zakopani w ziemi.
Za człowieka, którego nienawidzę, pójdę do piekła!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Proszę, wybacz mi ojcze.,
Nie chciałam przeszkadzać.
Diabeł tkwi we mnie, Ojcze.
Jest we wszystkim, co robię.
Za życie, które odbieram, pójdę do piekła!
Za prawa, które łamię, pójdę do piekła!
Za miłość, której nienawidzę, Idę Do piekła!
Za kłamstwa, które robię, Idę Do piekła!
Za sposób, w jaki protekcjonalny i nigdy nie podaję ręki.
Moja arogancja sprawia, że ta głowa jest zakopana w piasku.
Za dusze, które opuszczam, Idę Do piekła!
Ożenić się z diabłem, słychać dzwony weselne.