The Pretty Things — Havana Bound tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Havana Bound", wykonawca: The Pretty Things.

Tekst piosenki

I was encased in an aircraft
Feeling so sick I couldn’t say
When the cat next to me Said let’s take it down to Cuba way
Well his manner wasn’t nice
But his hand grenades looked very mean
And the luger down his trousers
Well that was twice as obscene
When we touched down in Cuba
The temp was a 105Ў
Though the cantenna was closed
Even I was glad to be alive
As for two weeks in Miami
I sussed then that they were blown
Dr. Fidel wasn’t home
So they showed us where the sugar was grown
Havana Bound hi-jacked by some joker
Took me down to Cuba
Where the grass was green
Well the passport man came up to me
And he really looked sly
Well he chalked on my valise
And then the cat let me by Well I didn’t mean to immigrate here
I told him all so quiet
But he gave me my visa
But then he wanted me to buy it

Tłumaczenie tekstu piosenki

Byłem zamknięty w samolocie.
Czuję się tak źle, że nie mogę powiedzieć.
Kiedy kot obok mnie powiedział, zabierzmy go na Kubę.
Jego zachowanie nie było miłe.
Ale jego granaty były wredne.
I luger w spodniach
To było dwa razy bardziej nieprzyzwoite.
Kiedy wylądowaliśmy na Kubie
Temperatura wynosiła 105 ° C.
/ Align = "left" /
Nawet ja cieszyłem się, że żyję.
Dwa tygodnie w Miami
Domyśliłem się wtedy, że zostały spalone.
Dr. Fidela nie było w domu.
Pokazali nam, gdzie uprawiano cukier.
Havana Bound hi-jacked przez jakiegoś Jokera
Took me down to Cuba
Gdzie trawa była zielona
Podszedł do mnie człowiek od paszportów.
I naprawdę wyglądał chytrze.
Na mojej walizce.
I wtedy kot mnie wpuścił. nie chciałem tu emigrować.
Powiedziałem mu wszystko tak cicho.
Ale dał mi wizę.
Ale potem chciał, żebym go kupił.