The Pretty Things — It's Been so Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Been so Long", wykonawca: The Pretty Things.
Tekst piosenki
I went down to the muddy river
Where the blind fish do swim.
I saw the face on the drowning moon
And I nearly jumped in.
Sad sirens on the water
They call to me through the night.
They sing of you, their song is blue,
and so is the pain.
It 's been so long.
Oh Lord, won’t you help me,
Now I’m in such distress,
My song is blue, and so are you,
That’s why I’m in such a mess.
It 's been so long.
Out in the moonlight,
Beside Macadam highway,
You put out your thumb, Maggie Baby
You sure went a long way.
The neon angel passed you by,
He said old river seemed to sigh,
Separated, from you past,
We sometimes die.
It 's been so long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem nad błotnistą rzekę.
Gdzie pływa ślepa ryba.
I saw the face on the Tonący moon
I prawie wskoczyłem.
Sad sirens on the water
Wołają mnie przez całą noc.
Śpiewają o Tobie, ich pieśń jest niebieska,
tak jak i ból.
Minęło tyle czasu.
O Panie, nie pomożesz mi,
Teraz jestem w takim niebezpieczeństwie.,
My song is blue, and so are you,
Dlatego jestem w takim bałaganie.
Minęło tyle czasu.
Out in the moonlight,
Koło Makadam highway,
Wyciągnij kciuk, Maggie, kochanie.
Przeszedłeś długą drogę.
Neonowy Anioł minął Cię,
Powiedział, że Stara Rzeka wzdychała.,
Oddzielona od Ciebie przeszłością.,
Czasami umieramy.
Minęło tyle czasu.