The Priests — Ag Criost An Siol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ag Criost An Siol", wykonawca: The Priests.
Tekst piosenki
Ag Criost An Siol, Ag Criost and fomhar
With Christ of the seed, with Christ of the harvest
I n-Iothlainn De, go dtugtar Sinn
In the granary of God, may we be taken
Ag Criost an Mhuir, ag Criost an t-iasc
With Christ of the sea, with Christ of the fishes
I lionta De go gcastar sinn
In the lines of God may we be entwined
O fhas go h-aois, is o aois go bas
From growth to age and from age to death
Do dha laimh a Chriost anall tharainn
Your two hands o Christ hither draw us
O bhas go crioch, ni crioch ach athfhas
From death to the end, not the end, but all eternity
I bParrthas na nGrast go rabhaimid
In paradise of the blessed may we reside
Ireland in September 1979. Paddy was one of the first people to introduce this
Song in it’s 'Sean-Nos' style to audiences and congregations on both sides of
The Atlantic. It’s plaintive, mystical air has been heard at many, many Irish
Funerals as well as Irish weddings where the lyrics remind all of the eternal
Cycles of growth, age, death, and beyond to the paradise of the blessed.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ag Criost An Siol, Ag Criost i fomhar
Z Chrystusem nasienia, z Chrystusem żniwa
I n-Ithlainn De, go dtugtar Sinn
W Spichlerzu Boga, niech nas wezmą
Ag Criost an mhuir, ag Criost an t-iasc
Z Chrystusem morza, z Chrystusem ryb
I lionta De go gcastar sinn
/ Align = "left" / Linear
O fhas go H-aois, is o AOIS go bas
Od wzrostu do wieku i od wieku do śmierci
Do DHA laimh a Chriost anall tharainn
Twoje dwie ręce, o Chrystusie, tu nas narysuj.
O bhas go crioch, ni crioch ach athfhas
Od śmierci do końca, nie do końca, ale przez całą wieczność
I bParrthas na ngrast go rabhaimid
W raju błogosławionych zamieszkamy
Irlandia we wrześniu 1979 roku. Paddy był jedną z pierwszych osób, które to wprowadziły.
Piosenka w stylu "Sean-Nos" dla publiczności i zgromadzeń po obu stronach
Atlantyk. To ponure, mistyczne powietrze było słyszane na wielu, wielu Irlandczykach.
Pogrzeby i irlandzkie wesela, gdzie teksty przypominają o wieczności
Cykle wzrostu, wieku, śmierci i dalej do raju błogosławionych.)