The Proclaimers — Blood Lying On Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Lying On Snow", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
You lost your tan from a few months ago.
Now that red dress looks like blood lying on snow.
I feel my pulse start to increase the flow
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
You don’t like winter, you’re a summer girl.
Sun burnt and barefoot, your body unfurled.
But I can see you’re a Celtic princess
And in pale, northern lights, you’re at your very best.
My goodness!
Well, how do you do?
It’s taken generations
of lucky breeding
to make you,
to make you.
In my life’s challenges, you must be first prize.
I can see gold in the light of your eyes.
My honest soul, it just yearns to be free.
And I’m sure it would happen, if you lie with me.
My goodness!
Well, how do you do?
It’s taken generations
of lucky breeding
to make you,
They made you.
You lost your tan from a few months ago.
Now that red dress looks like blood lying on snow.
I feel my pulse start to increase the flow
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłeś opaleniznę kilka miesięcy temu.
Teraz ta czerwona sukienka wygląda jak krew na śniegu.
Czuję, że mój puls zaczyna zwiększać przepływ.
W tę zimową, zimową noc, z taką pięknością na pokazie.
Nie lubisz zimy, jesteś letnią dziewczyną.
Słońce spalone i boso, twoje ciało rozłożone.
Ale widzę, że jesteś celtycką księżniczką.
A w pale, Zorza polarna, jesteś w najlepszej formie.
Mój Boże!
Miło mi.
To trwało wiele pokoleń.
z hodowli Szczęsnego
to make you,
żeby cię zmusić.
W moich życiowych wyzwaniach, musisz być pierwszą nagrodą.
Widzę złoto w twoich oczach.
Moja szczera dusza pragnie być wolna.
I jestem pewien, że tak będzie, jeśli się ze mną prześpisz.
Mój Boże!
Miło mi.
To trwało wiele pokoleń.
z hodowli Szczęsnego
to make you,
Zmusili Cię.
Straciłeś opaleniznę kilka miesięcy temu.
Teraz ta czerwona sukienka wygląda jak krew na śniegu.
Czuję, że mój puls zaczyna zwiększać przepływ.
W tę zimową, zimową noc, z taką pięknością na pokazie.
W tę zimową, zimową noc, z taką pięknością na pokazie.
W tę zimową, zimową noc, z taką pięknością na pokazie.