The Proclaimers — Ghost Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Of Love", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
When you look in my eyes you know that I’m gonna lie.
But you look in my eyes for the ghost of love that died.
And when you see him you should believe him.
He won’t deceive you. He’s never Leavin'.
I used to feel the way he’s feelin'.
Before I fell for you, I thought love was just a rage.
But we left the book of love, signed in blood on every page.
They say it makes you feel so alive,
but that’s the biggest of all the lies.
For every sting, part of you dies.
So look into my eyes for the ghost of love that died.
I don’t believe in second chance.
Coz that’s not love, that’s just romance.
And I know the endin' well in advance.
So look into my eyes for the ghost of love that died.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzysz mi w oczy, wiesz, że będę kłamać.
Ale patrzysz mi w oczy na ducha miłości, który umarł.
A kiedy go zobaczysz, powinieneś mu uwierzyć.
Nie zwiedzie cię. Nigdy nie odejdzie.
Kiedyś czułem to, co on.
Zanim się w tobie zakochałam, myślałam, że miłość to tylko wściekłość.
Ale zostawiliśmy księgę miłości, podpisaną krwią na każdej stronie.
They say it makes you feel so alive,
ale to największe kłamstwo.
Za każde użądlenie, część ciebie umiera.
Więc spójrz mi w oczy za duchem miłości, który umarł.
Nie wierzę w drugą szansę.
Bo to nie miłość, to tylko romans.
I znam zakończenie z wyprzedzeniem.
Więc spójrz mi w oczy za duchem miłości, który umarł.