The Proclaimers — Like Comedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Comedy", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
You were built to last a lifetime
Just not the life that you live
You don’t have to make it worse
'Cause the world isn’t perfect
And you don’t need to give a toss
But you’d make it better if you did
You did, you did, you did
You were made to be loving
Not a source of bitterness and hate
And when you turn them on yourself
You make one more useless martyr
Make the best of here and now
Heaven or hell can wait
They’ll wait, they’ll wait, let them wait
When you lose your appetite for self-destruction
You can stop viewing life as tragedy
Give it a few more years and look from this angle
Where it looks more and more and more like comedy
Where it looks more and more and more like comedy
Oh, you were made to be happy
Not mired in sorrow and regret
Misery comes around enough
You don’t need to invite him
And when he leaves you should grab
All the joy you can get
You can get, you can get, you can get
When you lose your appetite for self-destruction
You can stop viewing life as tragedy
Give it a few more years and look from this angle
Where it looks more and more and more like comedy
Where it looks more and more and more like comedy
Like comedy
Like comedy
Like comedy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałaś stworzona, by przetrwać całe życie.
Tylko nie to, co Ty.
Nie musisz tego pogarszać.
'Cause the world isn' t perfect
# And you don ' t need to give a toss #
/ Align = "left" /
Zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś
You were made to be loving
Nie źródło goryczy i nienawiści
A kiedy zwrócisz ich przeciwko sobie
Jeszcze jeden bezużyteczny męczennik.
Make the best of here and now
Heaven or hell can wait
Będą czekać, będą czekać, niech czekają
Kiedy tracisz apetyt na samozniszczenie
Możesz przestać postrzegać życie jako tragedię.
Daj mu jeszcze kilka lat i spójrz pod tym kątem.
Gdzie to wygląda coraz bardziej i bardziej jak komedia
Gdzie to wygląda coraz bardziej i bardziej jak komedia
Oh, you were made to be happy
Nie pogrążony w smutku i żalu
Misery comes Around enough
Nie musisz go zapraszać.
A kiedy wyjdzie, chwyć go.
"All the joy you can get"
You can get, you can get, you can get
Kiedy tracisz apetyt na samozniszczenie
Możesz przestać postrzegać życie jako tragedię.
Daj mu jeszcze kilka lat i spójrz pod tym kątem.
Gdzie to wygląda coraz bardziej i bardziej jak komedia
Gdzie to wygląda coraz bardziej i bardziej jak komedia
Jak komedia
Jak komedia
Jak komedia