The Proclaimers — She's Brighter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Brighter", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
Her parents are of low wit
But she’s brighter than them, She’s brighter than them
Spills her words like a poet
She’s brighter than them, She’s brighter than them
All the men I know agree
She’s the finest thing you’ll see
But they don’t really know it Cause I’m righter than them
I’m righter than them
I’m righter, righter
Right there in her demeanor
You can feel her soul coming over in waves
Dirtier and cleaner
Than the kind of soul that Jesus saves
What’s the matter with this girl
She could claim the whole wide world
But she thinks that obscener
Cause she’s brighter than me, She’s brighter than me She’s brighter, righter
Watch her face, look at her eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Watch her face, look at those eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Her parents are of low wit
But she’s brighter than them, She’s brighter than them
Spills her words like a poet
She’s brighter than them, Much brighter than them
All the men I know agree
She’s the finest thing you’ll see
But they don’t really know it Cause I’m righter than them, I’m righter than them
She’s brighter, brighter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej rodzice są nieśmiali.
Ale jest jaśniejsza od nich, jest jaśniejsza od nich
Wylewa swoje słowa jak poetka
Jest jaśniejsza od nich, jest jaśniejsza od nich
Wszyscy mężczyźni, których znam zgadzają się
Ona jest najwspanialszą rzeczą jaką zobaczysz
Ale tak naprawdę tego nie wiedzą, bo mam więcej racji niż oni.
Jestem lepszy od nich.
Jestem w prawo, w prawo
W jej zachowaniu
Możesz poczuć jak jej dusza płynie falami
Brudniejsze i czystsze
Niż dusza, którą Jezus zbawia
Co jest z tą dziewczyną?
Mogła przejąć cały świat
Ale ona uważa, że to obsceniczne.
Bo jest jaśniejsza ode mnie, jest jaśniejsza ode mnie jest jaśniejsza, w prawo
Patrz na jej twarz, patrz na jej oczy.
Urodziła się, by zawstydzić świt i wschód słońca.
Patrz na jej twarz, patrz na te oczy.
Urodziła się, by zawstydzić świt i wschód słońca.
Jej rodzice są nieśmiali.
Ale jest jaśniejsza od nich, jest jaśniejsza od nich
Wylewa swoje słowa jak poetka
Jest jaśniejsza od nich, dużo jaśniejsza od nich
Wszyscy mężczyźni, których znam zgadzają się
Ona jest najwspanialszą rzeczą jaką zobaczysz
Ale tak naprawdę tego nie wiedzą, bo mam rację bardziej niż oni, mam rację bardziej niż oni
Jest jaśniejsza, jaśniejsza.