The Proclaimers — Ten Tiny Fingers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Tiny Fingers", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
Ten tiny fingers, ten tiny toes
I thought I knew about love
But I didn’t know
No no, I didn’t know
My newborn daughter
Lay in my arms
And I was a fool for all her charms
But no no no, I didn’t know
I was a patsy, I was a dupe
I couldn’t think
My brains had turned to soup
I couldn’t speak, but my heart
Began to whoop
It’s the age-old story
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Let you know that, you don’t know
No no, you don’t know
Now I’ve been a father
For twenty one years
And any time I thought
I could hold love
It disappeared, it disappeared
And while I’m thinking
How far I’ve come
I find I’m back where I started
Oh no, I didn’t know
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Your daddy’s ears and your mummy’s nose
That’s as far as my knowledge goes
What I see before me are
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Let you know that you don’t know
No no, you don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziesięć malutkich palców, dziesięć malutkich palców
I thought I knew about love
Ale nie wiedziałem.
Nie, Nie wiedziałem.
Moja nowo narodzona córka
Lay in my arms
I byłem głupcem dla wszystkich jej uroków
Ale Nie, Nie, Nie, Nie wiedziałem.
Byłem naiwniakiem.
Nie mogłem myśleć.
Mój mózg zamienił się w zupę.
Nie mogłem mówić, ale moje serce
/ Align = "left" /
To stara historia.
Dziesięć malutkich palców, dziesięć malutkich palców
"Let you know that, you don 't know"
Nie, Nie wiesz.
Now I ' ve been a father
Przez dwadzieścia jeden lat
And any time I thought
I could hold love
Zniknął, zniknął.
And while I ' m thinking
How far I ' ve come
I find I ' m back where I started
O Nie, Nie wiedziałem.
Dziesięć malutkich palców, dziesięć malutkich palców
Uszy twojego tatusia i nos mamusi
Tyle wiem.
To, co widzę przede mną, to
Dziesięć malutkich palców, dziesięć malutkich palców
"Let you know that you don 't know"
Nie, Nie wiesz.