The Proclaimers — Then Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then Again", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
Then is here again
It’s never been away so don’t call it a comeback
Happy days of yore are all destroyed
And now it’s looking like a sad sack
I can’t believe that I couldn’t see
How many dodgy men were on the TV
While I was growing to a man
They took advantage of the fans
When I was a boy
They were stars of prime time television
But circumstances change
And some of them ended up in prison
Now, when they re-run Top Of The Pops
Some of the hosts have got the chop
I’m sleeping soundly in my bed
'Cos Jimmy Savile’s still dead
The swinging seventies
Used to sit on celebrities knees
The nineteen seventies
Sat on celebrities knees
Speculation began to roam
Like M.P.'s through a children’s home
«How many more», «what did they do»
Where were the girls and boys in blue?
Now the victims and their families
Have retrospective apologies
They’re told, that was then
It isn’t now
We’ve slaughtered all those sacred cows
Then is here again
It’s never been away so don’t call it a comeback
Happy days of yore are all destroyed
And now it’s looking like a sad sack
It’s then again
Then again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Then is here again
To nigdy nie było daleko, więc nie nazywaj tego powrotem.
"Happy days of yore" zostały zniszczone.
A teraz wygląda jak smutny worek.
I can 't believe that I couldn' t see
Ilu podejrzanych było w telewizji?
Kiedy dorastałem do mężczyzny
Wykorzystali kibiców
Kiedy byłem chłopcem
Byli gwiazdami prime time television
Ale okoliczności się zmieniają.
Część z nich trafiła do więzienia.
A teraz, kiedy znów ruszą Top of the Pops
Niektórzy gospodarze mają chop
Śpię spokojnie w moim łóżku.
Bo Jimmy Savile wciąż nie żyje.
The swinging seventies
Kiedyś siadał na kolanach celebrytów.
Lata siedemdziesiąte
Usiadł na kolanach celebrytów
Spekulacje zaczęły krążyć
Jak M. P. przez Dom Dziecka
"How many more", " what did they do»
Gdzie były dziewczyny i chłopcy w niebieskim?
Teraz ofiary i ich rodziny
/ Align = "left" /
Powiedziano im, że to było wtedy
Teraz już nie.
Wyrżnęliśmy wszystkie te święte krowy.
Then is here again
To nigdy nie było daleko, więc nie nazywaj tego powrotem.
"Happy days of yore" zostały zniszczone.
A teraz wygląda jak smutny worek.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /