The Proclaimers — There's No Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's No Doubt", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
There’s no doubt about it now
Youth has gone
It shines upon some other brow
Not this one
Lends its air of carelessness
To another manly breast
Dolling out its confidence
To the bright and to the dense
There’s no doubt about it now
Youth has gone
There’s no doubt about it now
I love you
Much deeper after all the years
We’ve lived through
Romance is just an old idea
When you’ve reached your middle years
But love is something to behold
As the old idea unfolds
There’s no doubt about it now
I love you
Though age and love rest in my mind
There’s something else that I can’t find
No I just can’t find, no just can’t find
There’s no doubt about it now
I can’t find a reason for existence
In my mind
I feel there must be something else
but maybe I just fool myself
I want to know the God you know
but he never seems to show
There’s no doubt about it now
I don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma co do tego wątpliwości.
Młodość odeszła
Świeci na innych brwi.
Nie ten.
Lends its air of carefulness
Do innej męskiej piersi
Dolling out its confidence
Do jasnych i gęstych
Nie ma co do tego wątpliwości.
Młodość odeszła
Nie ma co do tego wątpliwości.
Kocham Cię.
Dużo głębiej po tych wszystkich latach
Przeżyliśmy
Romans to tylko stary pomysł.
Kiedy osiągniesz wiek średni
Ale miłość jest czymś, co warto ujrzeć
Jak stara idea się rozwija
Nie ma co do tego wątpliwości.
Kocham Cię.
Choć wiek i miłość spoczywają w mym umyśle
Jest coś, czego nie mogę znaleźć.
Nie po prostu nie mogę znaleźć, nie po prostu nie mogę znaleźć
Nie ma co do tego wątpliwości.
I can ' t find a reason for existence
In my mind
Czuję, że musi być coś jeszcze.
but maybe I just fool myself
I want to know the God you know
ale nigdy się nie pokazał.
Nie ma co do tego wątpliwości.
Nie wiem.