The Proclaimers — Your Childhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Childhood", wykonawca: The Proclaimers.
Tekst piosenki
From birth to five, you’re learning
From five to ten, you’re playing
By the time you’re fifteen
You’re never wrong
But then you turn around
And it’s all gone, your childhood
Now daddy knows what he’s saying
You’re in my arms and I’m praying
That I’ll be given the strength and time
To make yours just as happy as mine
Your childhood
Every morning
Your crying ends my sleep
I kid on I’m angry
But it’s not a feeling I can keep
There’s no light outside
I don’t care 'cos I know it’s true
That in our house
The sun shines out of you
You’ve got your mother’s looks
Your’re a beautiful little girl
You’ll break boys hearts
All over this world
Then one day you’ll walk out the door
And I know you’ll break mine
You’ll break mine
From birth to five, you’re learning
From five to ten, you’re playing
By the time you’re fifteen you’re never wrong
But then you turn around and it’s all gone
Your childhood
So you’re trying to talk
Any day now you’ll walk
You’ll be running around
Make me act like a clown
'Cos I live and I breathe
For my little girl
Our little girl
The most important thing is this whole wide world
Now daddy know what he’s saying
Your in my arms and I’m praying
That I’ll be given the strength an time
To make yours just as happy as mine
Your childhood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od urodzenia do piątego roku życia uczysz się
Od piątej do dziesiątej, grasz
/ Align = "left" /
You ' re never wrong
Ale potem się odwracasz.
I wszystko przepadło, twoje dzieciństwo
Teraz Tatuś wie, co mówi.
Jesteś w moich ramionach i modlę się
Że dostanę siłę i czas
By Twój był tak szczęśliwy jak mój
Dzieciństwo
Every morning
Twój płacz kończy mój sen
I kid on I ' m angry
Ale to nie jest uczucie, które mogę utrzymać
Nie ma Światła Na Zewnątrz.
I don 't care' cos I know it ' s true
Że w naszym domu
The sun shines out of you
Masz wygląd swojej matki.
Jesteś piękną dziewczynką.
# You ' ll break boys hearts #
All over this world
Pewnego dnia wyjdziesz przez te drzwi.
I Wiem, że złamiesz moje
Złamiesz moją.
Od urodzenia do piątego roku życia uczysz się
Od piątej do dziesiątej, grasz
/ Align = "left" /
Ale potem się odwrócisz i wszystko przepadnie.
Dzieciństwo
Więc próbujesz mówić.
/ Align = "left" / Spacewatch
You ' ll be running around
Make me act like a clown
'Cos I live and I breathe
For my little girl
Nasza mała dziewczynka
Najważniejszą rzeczą jest ten cały szeroki świat.
Teraz Tatuś wie, co mówi.
* Jesteś w moich ramionach i modlę się
Że dam sobie czas na siłę.
By Twój był tak szczęśliwy jak mój
Dzieciństwo