The Procussions — Little People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little People", wykonawca: The Procussions.
Tekst piosenki
Envision a prison of age
where the apparent disposition is out of apparent commision to live in a cage
To its a appearance where decisions are made
to not listen, and they got their fist in opposion to fair play
must be in your soliction of rage
you became a victim the same way
the system that gave way
inflictin the same pain
you convicted and cant blame
recondition your brain till you convince you cant change
understand and be wishin
family tradition wont end you in a position where you feel in the rein
lonely without a home, cause now your childs lone
wearin a milestone like its "? «cryin we all alone
hopin that god forgives you
wonderin if you get too
no one should have to live through
the violence that you been through
the fight thats still within you
its time to make things right and free the child that lives within you
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills me There billy stands at twenty below
grippin his coat that froze two hours ago
7 year olds waitin
takes another look at a picture that lost time painted
put it away
i cant look at it the truth stings a little when u look at it we creatin a mold of bad habits
when the teacher got eleven year olds that blast at em and the world tunes in just then
listenin to every word that he shoulda heard at age ten
that he wonders where it all began
he could call you a father
but couldnt really ever call you a friend
you work hard to provide a home for good livin
and you figured thats all you really had to give em now
if you dont know much know this
all work no play
«?» no miss
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills
it was once said that the grass with wither and the flowers will fall down
and every man must pass when his number gets called
but when a child takes his life that type of logic dont work out
a flower never told to pluck its own petals out
and throughout all the tears
it gets so clear
that the son i held dear
i lost somewhere
between my work passion and a childs size casket
its hard to grasp when these dreams keep flashin
his cold foot hanging from a stainless steel table
and a white sheet stained with a mothers pain and grief
and every day i wipe the faces filling the pain
so another scape goat thats just filling the blame
what kind of man am i?
what kind of mother were you?
what kind of life did we subject a child too?
wishin i woulda listened
couldve probably seen whose prayin for salvation that a soul could sure use
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
gdzie pozorna dyspozycja jest poza pozornym nakazem życia w klatce
To its a appearance where decisions are made
nie słuchać, a oni mają pięść w opozycji do fair play
to musi być w twoim pragnieniu gniewu.
stałaś się ofiarą w ten sam sposób.
system, który ustąpił
/ align = "left" /
skazałeś i nie możesz winić
Odbuduj swój mózg, dopóki nie przekonasz się, że nie możesz się zmienić.
understand and be wishin
rodzinna tradycja nie zakończy cię w sytuacji, w której czujesz się na wodzy.
samotny bez domu, bo teraz Twoje dzieci samotne
noszenie takiego kamienia milowego "? "cryin we all alone
mam nadzieję, że Bóg ci wybaczy.
wonderin if you get too
no one should have to live through
przemoc, przez którą przeszedłeś
the fight that ' s still within you
nadszedł czas, by wszystko naprawić i uwolnić dziecko, które żyje w tobie.
Czy ty w ogóle wiesz, że wciąż oddycham?
Słucham odgłosów telewizora jedyna rzecz, która naprawdę chce do mnie dotrzeć tato słuchaj
Mamusiu, proszę.
musi być lepszy sposób, by mnie wychować. krzyczę, aż uszy nie usłyszą mnie w ciszy, która mnie zabija.
chwycił płaszcz, który zamarzł dwie godziny temu.
7-latki czekają
takes another look at a picture that lost time painted
odłóż to.
nie mogę na to patrzeć prawda trochę kłuje kiedy ty na to patrzysz tworzymy pleśń złych nawyków
kiedy nauczyciel dostał 11-latków, że wybuch w em i świat melodie w właśnie wtedy
wsłuchaj się w każde słowo, które powinien usłyszeć w wieku dziesięciu lat.
że zastanawia się, gdzie to wszystko się zaczęło.
mógłby nazywać cię ojcem.
ale nigdy nie mogłem nazwać cię przyjacielem.
ciężko pracujesz, by zapewnić dom dla dobrego życia.
i doszedłeś do wniosku, że to wszystko, co musisz im teraz dać.
jeśli nie wiesz zbyt wiele wiedz to
all work no play
«?"no miss
Czy ty w ogóle wiesz, że wciąż oddycham?
Słucham odgłosów telewizora jedyna rzecz, która naprawdę chce do mnie dotrzeć tato słuchaj
Mamusiu, proszę.
musi być lepszy sposób, by mnie wychować.
kiedyś mówiono, że trawa zwiędnie, a kwiaty opadną.
i każdy mężczyzna musi przejść, kiedy jego numer zostanie wywołany
ale kiedy dziecko odbiera sobie życie, taka logika nie działa.
a flower never told to Drap its own petals out
and throughout all the tears
it gets so clear
że syn, którego kochałam
I lost somewhere
między moją pasją pracy a szkatułką wielkości dziecka
to trudne do uchwycenia, kiedy te sny wciąż migoczą.
jego zimna stopa zwisająca ze stalowego stołu
i białe prześcieradło splamione matczynym bólem i smutkiem
i każdego dnia wycieram twarze wypełniając ból
więc kolejna kozła, która tylko wypełnia winę.
co ze mnie za człowiek?
co z Ciebie za Matka?
jakie życie też poddaliśmy dziecku?
wishin i woulda listened
pewnie widział, kto modli się o zbawienie, które dusza może z pewnością wykorzystać.
Czy ty w ogóle wiesz, że wciąż oddycham?
Słucham odgłosów telewizora jedyna rzecz, która naprawdę chce do mnie dotrzeć tato słuchaj
Mamusiu, proszę.
musi być lepszy sposób, by mnie wychować.