The Prodigals — Baggot Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baggot Street", wykonawca: The Prodigals.
Tekst piosenki
When I told her that I loved her, she said I must be mad
But still and all when she’d recall all the times we had
With the way that things were going,
she might just take a chance
And in the word I thought I heard an echo of romance.
chorus: Did the echo quickly fade, or do you recall as well
We used to meet on Baggot Street beside the old hotel.
The 16A would pull away and leave that diesel smell
And you’d be standing there by that Baggot Street hotel.
It didn’t last that long and I never thought it would.
When I’m looking back now I don’t see how it could
It’s just pictures in my head like graffiti on a wall
Some are washed away with rain ‘til they’re hardly there at all.
And then that day we made our way down by the Liffeyside
In a bar twe had a jar and watched the rain outside
We said whatever happened we’d always be good friends
In a cigarette and friendship that’s the way the whole world ends
We finished up our pints and we paid the barman’s bill
Walked back up the Liffet in the silence and the chill
At O’Connell Bridge we went our ways,
we said we’d be in touch,
I supposed you said goodbye, I don’t think I said much.
And on that day I heard you say the world was wide and I Would find someone far better and I didn’t need to try
But still at times when I lie down I’ll dream and start to dance
With the long-gone ghost of Baggot Street,
and an echo of romance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałem jej, że ją kocham, powiedziała, że muszę być szalony.
Ale wciąż i wszystko, kiedy ona przypomni sobie wszystkie czasy, które mieliśmy
With the way that things were going,
może zaryzykować.
I w słowie wydawało mi się, że słyszę echo romansu.
czy echo szybko zanikło, czy też pamiętasz?
Spotykaliśmy się na Baggot Street obok starego hotelu.
16A odjeżdża i zostawia ten zapach oleju napędowego.
A Ty stałbyś przy hotelu Baggot Street.
Nie trwało to tak długo i nigdy bym nie pomyślał, że tak będzie.
Kiedy patrzę za siebie, nie widzę, jak to się mogło stać.
To tylko obrazy w mojej głowie, jak graffiti na ścianie.
Niektóre są zmywane deszczem, aż w ogóle ich tam nie ma.
I tego dnia dotarliśmy do Liffeyside.
W barze miał słoik i obserwował deszcz Na Zewnątrz.
Powiedzieliśmy, że cokolwiek się stanie, zawsze będziemy dobrymi przyjaciółmi.
W papierosie i przyjaźni tak kończy się cały świat
Wypiliśmy piwo i zapłaciliśmy rachunek barmana.
Walked back up the Liffet in the silence and the chill
Na moście O ' Connell poszliśmy w swoją stronę.,
powiedzieliśmy, że będziemy w kontakcie.,
Przypuszczam, że się pożegnałeś, ale nie sądzę, że powiedziałem dużo.
I tego dnia usłyszałam, jak mówiłeś, że świat jest szeroki i że znajdę kogoś o wiele lepszego i nie musiałam próbować.
Ale wciąż w momentach, kiedy się kładę, śnię i tańczę.
With the long-gone ghost of Baggot Street,
i echo romansu.