The Prodigals — Ball of Alcohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ball of Alcohol", wykonawca: The Prodigals.
Tekst piosenki
Politicians prattle lies and brace their borrowed might,
Nobble in the nighttime, and bomb in the broad daylight;
I’ll be the man to lead the van, we’ll fight and we’ll change it all
Tonight I’ll seek my solace in the ball of alcohol.
I can’t get drunk enough,
I can’t get drunk enough,
Call for the ball of alcohol,
I can’t get drunk enough.
My best mate turned his back on me, and when I turned my own
I found he’d stuck a knife right below my shoulder bone;
I’ll bide my time, I’ll seek revenge, and then I’ll plot his fall,
Or maybe I’ll forgive him in the ball of alcohol.
My true love has left me; I suppose the truth to tell,
I drove her out the door and she drove me out as well.
She won’t receive my letters, she won’t return my call,
I might receive remission in the ball of alcohol.
I can hear the wise men tell me, for better or for worse,
We choose to walk away or we back out in a hearse.
Tonight their wisdom dwindles down til nothing’s there at all,
And the words become a whisper in the ball of alcohol.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Politycy kłamią i kłamią.,
Nobble in the nighttime, and bomb in the broad daylight;
Będę człowiekiem, który poprowadzi Vana, będziemy walczyć i wszystko zmienimy.
Dziś wieczorem poszukam pocieszenia w kulce alkoholu.
I can ' t get drunk enough,
I can ' t get drunk enough,
Call for the ball of alcohol,
Nie mogę się wystarczająco upić.
Mój najlepszy kumpel odwrócił się ode mnie, a ja odwróciłem się od siebie.
Znalazłem, że wbił mi nóż tuż pod ramieniem.;
Poczekam na swój czas, poszukam zemsty, a potem zaplanuję jego upadek.,
A może wybaczę mu w kulce alkoholu.
Moja prawdziwa miłość opuściła mnie; przypuszczam, że prawdę powiedzieć,
Wypędziłam ją przez drzwi, a ona mnie też.
Nie odbiera moich listów, nie oddzwania do mnie.,
Mogę otrzymać remisję w kulce alkoholu.
Słyszę, jak mędrcy mówią mi, na dobre i na złe,
Albo odejdziemy, albo wrócimy karawanem.
/ Align = "left" / ,
A słowa stają się szeptem w kulce alkoholu.