The Projects — Falling Asleep in Reverse (feat. Lacy Katherine Campbell) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Asleep in Reverse (feat. Lacy Katherine Campbell)", wykonawca: The Projects.
Tekst piosenki
Come on, what’s the big deal?
Nobody’s that heartless!
So listen here, I’m the voice in your head
And I can say the words that make you feel scared
So here’s to you, and all the problems that we’ve made
And I know it’s so hard to stay afloat
When you make monsters out of thoughts
And you’re chained up now
And everyone in around you is too far away to notice you’re
Just start to crash, oh, but it’s alright
Oh, we’ll be alright
So just breathe, it’s almost over
And don’t let the monster in your head
Become your fears
'Cause you can save yourself, you know
You know
So listen here, I know it’s hard
Maybe I can’t be what you want
But I’m just who I am, I’m trying to see what you could be And I am still here, the voice in your head
And I’ll be there for you, when no one else cares
And this is it, as far as where we’ve got since then
So know, I got a thing, and you got it I hope you know, don’t go alone
Come on, what’s the big deal?
Nobody’s that heartless!
You know it’s time
It’s time to decay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj spokój, o co chodzi?
Nikt nie jest tak bez serca!
Więc słuchaj, jestem głosem w twojej głowie.
I mogę powiedzieć słowa, które sprawiają, że czujesz strach
Więc za Ciebie, i wszystkie problemy, które stworzyliśmy
And I know it ' s so hard to stay afloat
Kiedy tworzysz potwory z myśli
A teraz jesteś skuty łańcuchem.
I wszyscy wokół ciebie są zbyt daleko, by zauważyć, że jesteś
Po prostu zacznij się rozbić, Oh, but it ' s alright
Oh, we ' ll be alright
Oddychaj, już prawie koniec.
I nie pozwól potworowi w swojej głowie
Become your fears
'Cause you can save yourself, you know
Wiesz
Wiem, że to trudne.
Maybe I can ' t be what you want
Ale jestem tym, kim jestem, próbuję zobaczyć, kim mógłbyś być, a ja wciąż tu jestem, głos w twojej głowie.
I będę przy tobie, gdy nikogo to nie obchodzi.
I to jest to, jak daleko od tego czasu jesteśmy
Więc wiedz, ja mam coś, a Ty masz to mam nadzieję, że wiesz, nie idź sam
Daj spokój, o co chodzi?
Nikt nie jest tak bez serca!
You know it ' s time
It ' s time to decay