The Promise Drive — Pat Saijack and the Legend of Delta Burke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pat Saijack and the Legend of Delta Burke", wykonawca: The Promise Drive.
Tekst piosenki
I try to look on the bright side but this time there’s not one
If I’d only known that
The last time I saw you
Was the last time I’d see you alive
Would things have been much different
The last three days we spent together
A tragic movie ending to a fairy-tale story
Happily ever after won’t seem as long as it used to
I’ve played this over and over in my mind
A thousand times since last night
I can’t pick up the pieces of what was never broken
She wouldn’t want me to stay broken
It’s best to live inside our memories
The better times before you died
I’d give anything to bring you back to me
I will never forget you
You were my best friend
You were there through failed romances
Giving up on second chances
Shooting stars and movies in your living room
I’m thankful for the time we spent
Together I have no regrets
I never deserved you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się spojrzeć na to z dobrej strony, ale tym razem nie ma żadnej.
"If I' d only know that"
Ostatni raz cię widziałem.
Ostatni raz widziałem cię żywego.
Czy wszystko potoczyłoby się inaczej?
Ostatnie trzy dni spędziliśmy razem.
Tragiczny film kończący bajkową historię
Długo i szczęśliwie nie będzie tak długo, jak kiedyś
Odtwarzałem to w kółko w mojej głowie.
Tysiąc razy od ostatniej nocy
Nie mogę pozbierać kawałków tego, co nigdy nie zostało złamane.
Nie chciałaby, żebym został złamany.
Najlepiej żyć w naszych wspomnieniach.
The better times before you died
Oddałbym wszystko, żeby cię do mnie sprowadzić.
Nigdy cię nie zapomnę.
Byłeś moim najlepszym przyjacielem.
Byłeś tam przez nieudane romanse.
Rezygnacja z drugiej szansy
Shooting stars and movies in your living room
Jestem wdzięczny za czas, który spędziliśmy.
Razem niczego nie żałuję.
Nigdy na ciebie nie zasługiwałem.